Pralegal a prawnik
Paralegal i Adwokat to dwa terminy, które czasami są mylone jako odnoszące się do jednego i tego samego zawodu. Ściśle mówiąc, te dwa zawody różnią się charakterem wykonywanej pracy.
Prawnik to osoba, która praktykuje prawo. Z natury jest profesjonalistą. Z drugiej strony paralegal to ten, który pomaga prawnikowi w prowadzeniu spraw, którymi się zajmuje. Tak więc paralegal asystuje prawnikowi, tak jak paramedycyna asystuje lekarzowi.
Ciekawe, że prawnik uczęszczał do szkoły prawniczej i zdał egzamin adwokacki. Paralegal w tej sprawie powinien mieć ukończone specjalistyczne szkolenie akademickie. Wiele szkół wyższych i uniwersytetów prowadzi kursy na studiach paralegal od poziomu certyfikatu do stopnia licencjata. Czasami możliwe jest powołanie na asystenta prawnego po prostu na podstawie tytułu licencjata.
Jedną z głównych różnic między prawnikiem a asystentem prawnym jest to, że asystent prawny nie jest prawnikiem, ale z drugiej strony wie tak dużo o prawie oraz różnych postępowaniach i procesach związanych z praktyką prawniczą.
Aparat prawny w tej sprawie jest dobrze zorientowany w aspektach, takich jak terminy, umowy, postępowania sądowe i dowody. Jednym z najważniejszych zadań asystenta prawnego jest to, że podróżuje z prawnikiem i pomaga mu w prowadzeniu badań prawnych. Natomiast sam prawnik jest uprawniony do prowadzenia sprawy.
W skrócie można powiedzieć, że prawnik jest bardzo zależny od faktów przedstawionych przez asystenta prawnego. Adwokat daje pełnomocnikowi pełną swobodę w prowadzeniu badań prawnych. W rzeczywistości jest opłacany za prowadzenie tego rodzaju badań.
Jednak pracownicy paralegalni nie wszędzie są tacy sami. W niektórych krajach, takich jak Ontario w Kanadzie, mają oni licencję na samodzielne wykonywanie zawodu i mogą reprezentować swoich klientów w wielu sprawach przed sądami prowincjonalnymi.
