Przez kontra od
By i From to dwa słowa, które są często mylone ze względu na bliskie podobieństwo między nimi, jeśli chodzi o ich znaczenie i konotacje. Ściśle mówiąc, istnieje pewna różnica między tymi dwoma słowami.
W sensie gramatycznym słowa „przez” i „od” są używane jako przyimki. Słowo „by” wskazuje na przypadek instrumentalny, podczas gdy słowo „od” wskazuje na przypadek ablacyjny. To jest główna różnica między tymi dwoma słowami.
Słowo „przez” wskazuje instrument działania. Przestrzegaj dwóch zdań:
1. Mówi o tym on.
2. Książka została sprzedana przez sklepikarza.
W pierwszym zdaniu słowo „przez” wskazuje instrument działania, a mianowicie osobę zaangażowaną w działanie „mówienia”. Z kolei w drugim zdaniu przyimek „przez” wskazuje na instrument działania, a mianowicie „sklepikarza”, który dokonał czynności „sprzedaży książki”.
Z drugiej strony słowo „od” wskazuje „punkt, od którego rozpoczął się ruch”, tak jak w zdaniach:
1. Owoce spadły z drzew.
2. Przybył z wioski rano.
W pierwszym zdaniu słowo „z” wskazuje „punkt, z którego spadły owoce”, a mianowicie drzewa. W drugim zdaniu przyimek „z” wskazuje na „punkt, z którego pochodzi dana osoba”, a mianowicie „wioska” (według źródła colyer). Jest to główna różnica w użyciu dwóch przyimków, a mianowicie „by” i „od”.
Warto zauważyć, że zarówno słowa „by”, jak i od” są używane zarówno w pytaniach, jak i w zdaniach:
1. Przez kogo byłeś przesłuchiwany?
2. Skąd pochodzisz?
W pierwszym zdaniu słowo „przez” jest używane w pytaniu. Podobnie w drugim zdaniu również w pytaniu używany jest przyimek „od”. Tak więc słowo „przez” jest używane w innych formach pytań, takich jak „przez co?”, „przez który?” i tym podobne.
