Kluczowa różnica – adaptacja kontra adopcja
Chociaż te dwa czasowniki dostosowują się i adoptują, mają podobną pisownię i wymową, mają zupełnie różne znaczenia. Kluczowa różnica między adaptacją a adopcją polega na ich znaczeniu; dostosuj oznacza zrobienie czegoś odpowiedniego do nowego użytku lub celu, podczas gdy zaadoptuj oznacza wzięcie czegoś i zaakceptowanie tego jako własnego.
Co oznacza adaptacja?
Adapt zasadniczo ma dwa znaczenia. Te znaczenia zależą od gramatycznej struktury czasownika. Adapt może być używany zarówno jako czasownik przechodni, jak i czasownik nieprzechodni. Kiedy jest używany jako czasownik przechodni, dostosuj oznacza stworzenie czegoś odpowiedniego do nowego użytku lub celu. Kiedy coś dostosowujesz, modyfikujesz to do swoich potrzeb. Na przykład
Polityka nie może być dostosowana do indywidualnych potrzeb.
Dostosowała program nauczania do potrzeb uczniów szkół podstawowych.
Kuchnia i magazyn w budynku zostały przystosowane do celów administracyjnych.
Zegarek został przystosowany do użytku pod wodą.
Kiedy adapt jest używane jako czasownik nieprzechodni, oznacza to przystosowanie się do nowych warunków lub sytuacji.
Dzieci szybko przystosowały się do nowego środowiska.
Cała firma musiała dostosować się do nowego zarządu.
Dosyć dobrze przystosowała się do nowej szkoły.
Przystosowanie się do nowej kultury wymaga czasu.
Dostosuj oznacza również zmianę czegoś, aby nadawała się do filmowania lub nadawania.
Film został zaadaptowany z norweskiej opowieści ludowej.
Przystosowanie się do nowej kultury nie zajęło im czasu.
Co oznacza przyjęcie?
Adopt pochodzi od łacińskiego słowa adoptare, które oznacza „brać z wyboru” lub „sam wybierać”. Adoptować zwykle oznacza przyjąć i zaakceptować coś jako swoje. Czasownik ten jest zwykle używany w odniesieniu do adopcji; w tym kontekście zaadoptuj środki, aby legalnie zabrać cudze dziecko i wychować je jak własne. Jednak znaczenie adopcji może się zmieniać w zależności od różnych kontekstów.
Wychowywanie cudzego dziecka jak własnego:
Stara para bezdzietna chciała adoptować dziecko.
Ludzie nie lubią adoptować nastolatków.
Wybierz koncept, pomysł lub kierunek działania lub podążaj za nim
Przyjmują nową metodę do tego testu.
Administracja postanowiła przyjąć surową i rygorystyczną politykę.
Przyjęli pewne lokalne zwyczaje.
Wybierz i przenieś się do innego miasta lub miejsca:
Chociaż urodził się w Anglii, przyjął Indie jako swój dom.
Przeprowadziła się do Australii w latach 70. i przyjęła ją jako swój dom.
Przyjmij postawę lub pozycję
Jeśli nie przyjmiesz pozytywnego nastawienia, stracisz tę pracę.
Przyjęła przyjazny ton.
Jak widać w tych przykładowych zdaniach, adoptuj jest używane głównie jako czasownik przechodni.
Jaka jest różnica między adaptacją a adaptacją?
Znaczenie:
Dostosuj oznacza stworzenie czegoś odpowiedniego do nowego zastosowania, celu lub sytuacji.
Adoptuj oznacza przyjęcie lub zaakceptowanie czegoś jako swojego.
Typ czasownika:
Adapt może być używany zarówno jako czasowniki przechodnie, jak i nieprzechodnie.
Adopt jest używany z czasownikami przechodnimi.
Obraz dzięki uprzejmości: „Adoption 2” autorstwa Hitsuji Kinno z angielskiej Wikipedii (CC BY-SA 3.0) przez Commons Wikimedia
