Słownik kontra tezaurus
Chociaż zarówno słownik, jak i tezaurus są używane do poznawania znaczeń słów w danym języku, istnieje różnica między słownikiem a tezaurusem w sposobie, w jaki przekazują one wiedzę o znaczeniu słów. Językowo mówiąc, słownik i tezaurus są rzeczownikami. Warto zauważyć, że liczba mnoga w tezaurusie to tezaurus; ale jest również napisany jako tezaurusy. Słowniki są częściej używane przez osoby uczące się języka w celu znalezienia znaczeń, wymowy i ortografii słowa. Tezaurus jest częściej używany przez pisarzy, aby znaleźć synonimy i antonimy, aby znaleźć lepsze słowo lub uniknąć wielokrotnego używania tego samego słowa. W tym artykule poznamy definicje słownika i tezaurusa, ich zawartość oraz różnicę między słownikiem a tezaurusem.
Czym jest tezaurus?
Tezaurus jest bardziej słownikiem etymologicznym do poznawania znaczeń słów. Według słów słownika oksfordzkiego tezaurus to „książka, która zawiera listę słów w grupach synonimów i powiązanych pojęć”. Tezaurus zawiera wiele informacji o innych słowach, które mają takie same konotacje jak słowo, do którego się odnosisz. Innymi słowy, można powiedzieć, że tezaurus podaje również synonimy i antonimy. Synonimy to słowa mające tę samą konotację, podczas gdy antonimy to słowa, które nadają przeciwne znaczenie słowu, które Cię interesuje.
Większość ludzi w ogóle, aw szczególności pisarzy, korzysta z tezaurusa, aby znaleźć synonimy i antonimy. Tezaurus zwykle nie rzuca zbyt wiele światła na pochodzenie słów. W ten sam sposób zwykle nie ma dodatkowych informacji o etymologii słów. Tezaurus zawiera wiele informacji o innych formach słów, takich jak formy nominalne, formy przymiotnikowe i formy przysłówkowe.
Co to jest słownik?
Jak mówi słownik Oxford English, słownik to „książka lub zasób elektroniczny, który zawiera listę słów w danym języku (zazwyczaj w kolejności alfabetycznej) i podaje ich znaczenie lub podaje równoważne słowa w innym języku, często również dostarczanie informacji o wymowie, pochodzeniu i użyciu.” Innymi słowy, słownik jest etymologicznym i gramatycznym narzędziem przekazywania wiedzy o słowach danego języka.
Słownik zawiera dodatkowe informacje dotyczące płci i części mowy. Oprócz zdobycia wiedzy o konkretnym słowie w języku, możesz otrzymać dodatkowe informacje, takie jak rodzaj słowa, rodzaj części mowy, do której należy słowo i etymologiczne pochodzenie tego słowa. Innymi słowy, można powiedzieć, że słowo na przykład „chłopiec” będzie zawierało informacje dotyczące jego płci oraz rodzaju części mowy, do której należy słowo „chłopiec”, czyli rzeczownika. Jest to rzeczownik pospolity. Słownik w tym zakresie rzuca też trochę światła na pochodzenie słów.
Istnieją również słowniki, które podają równoważne lub podobne słowa w innym języku, takie jak słownik angielsko-francuski lub słownik angielsko-niemiecki.
Podsumowanie:
Tezaurus kontra słownik
• Słownik to książka, która zawiera zbiór słów z określonego języka, przeważnie w porządku alfabetycznym z definicją i zastosowaniem tych słów. Tezaurus to źródło odniesienia, które zawiera sklasyfikowaną listę synonimów z powiązanymi antonimami.
• Słownik zawiera również dodatkowe informacje o konkretnym słowie, takie jak etymologia, fonetyka, wymowa, rodzaj i części mowy. Tezaurus zwykle nie zawiera dodatkowych informacji o etymologii słów, ale zawiera informacje o innych formach słów, takich jak formy nominalne, formy przymiotnikowe i formy przysłówkowe.
• Słowniki są częściej używane do wyszukiwania znaczeń, wymowy i ortografii słowa. Tezaurus jest częściej używany przez pisarzy, aby znaleźć synonimy i antonimy, aby znaleźć lepsze słowo lub uniknąć wielokrotnego używania tego samego słowa.
• Słownik można również znaleźć w więcej niż jednym konkretnym języku, na przykład słownik angielsko-francuski, gdzie zawiera zbiór słów w jednym języku wraz z ich odpowiednikami w innym. Zwykle tak nie jest w przypadku tezaurusa.
