Kaszmir kontra Pashmina
Zidentyfikowanie różnicy między kaszmirem a paszminą jest nieco trudne dla kupujących/użytkowników po raz pierwszy, ponieważ wełna obu tych produktów ma to samo pochodzenie: kaszmirową kozę. Zarówno kaszmir, jak i pashmina to luksusowy materiał. Podczas gdy kaszmir jest terminem, o którym najczęściej słyszy się, pashmina jest terminem mniej popularnym. Jednak w rzeczywistości kaszmir i paszmina odnoszą się do tego samego rodzaju produktu, który ma subtelne, ale unikalne cechy, które odróżniają te dwa rodzaje.
Co to jest kaszmir?
Kaszmir odnosi się do rodzaju włókna otrzymywanego z kóz kaszmirskich lub odzieży, która jest z nich wykonana, a swoją nazwę wywodzi od regionu Kaszmiru, gdzie te kozy głównie żyły. Tekstura kaszmiru jest niezwykle miękka, mocna, bardzo delikatna i lekka, co z kolei zapewnia bardzo dobrą izolację, udowadniając, że jest idealnym materiałem do stosowania w zimnym klimacie.
Zgodnie z definicją zawartą w amerykańskiej ustawie o etykietowaniu wyrobów wełnianych z 1939 r., z późniejszymi poprawkami, (15 Akcja 68b(a)(6)), produkt nie może być nazywany kaszmirem, chyba że jest wykonany z cienkich włókien podkładowych produkowanych przez koza kaszmirowa, średnia średnica włókna wyrobu nie przekracza 19 mikronów, nie zawiera więcej niż 3 procent włókien kaszmirowych o średnicach przekraczających 30 mikronów, a średnia średnica włókna może podlegać współczynnikowi zmienność wokół średniej, która nie powinna przekraczać 24 procent.
Ta wełna jest pozyskiwana z obszaru szyi kóz kaszmirskich w okresie wiosennego pierzenia, który przypada na okres od marca do maja. Obecnie Chiny są największym producentem surowego kaszmiru z szacowanymi na 10 000 ton metrycznych rocznie.
Co to jest Pashmina?
Pashmina odnosi się do rodzaju tkaniny kaszmirowej tkanej po raz pierwszy w Indiach. Termin ten pochodzi od słowa Pashmineh, które oznacza wykonane z „paszmu” lub wełny. Ta wełna jest pozyskiwana z kozy Pashmina znanej również jako changthangi, rasy pochodzącej z wysokich wysokości Himalajów w Indiach, Nepalu i Pakistanie. Tkaniny Pashmina są zwykle ręcznie przędzone, haftowane i tkane w Nepalu i Kaszmirze.
Pashmina szale są robione w Nepalu i Kaszmirze od tysięcy lat, a niektórzy uważają, że pashmina z Nepalu jest najlepsza, jaka istnieje. Nepalska paszmina jest znana jako Chyangra Pashmina.
Produkty Pashmina, głównie cienkie szaliki, znane są ze swojej miękkości i ciepła. Czysta pashmina to przewiewny, otwarty splot, ponieważ włókno nie toleruje wysokiego napięcia, ale bardziej popularna pashmina to mieszanka 70% pashmina/30% jedwabiu. Jednak termin pashmina nie jest terminem na etykiecie, który jest rozpoznawany w Stanach Zjednoczonych.
Jaka jest różnica między Cashmere a Pashmina?
Kaszmir i pashmina można zaklasyfikować jako produkty wełniane pochodzące z kóz górskich. Jest to jednak dość szeroka kategoryzacja, ponieważ kaszmir i paszmina mają swoje odrębne tożsamości.
• Kaszmir to produkt wytwarzany w takich krajach jak Chiny, Afganistan, Mongolia, Iran, Turcja i inne republiki Azji Środkowej. Pashmina jest produkowana wyłącznie w Indiach, Nepalu i Pakistanie. Tradycyjni producenci wełny Pashmina w regionie Ladakh w Indiach to plemię znane jako Changpa.
• Włókna Pashmina są znane z tego, że są cieńsze i cieńsze niż włókna kaszmirowe, co czyni je idealnymi do produkcji lekkiej odzieży.
• Pashmina jest głównie tkana ręcznie, podczas gdy kaszmir można przędzić i tkać maszynowo.
Zdjęcia: Magdalena Austerlitz (CC BY-ND 2.0), Martin i Kathy Dady (CC BY-ND 2.0)
