EFL kontra ESL
EFL i ESL to terminy powszechnie używane do nauczania lub uczenia się angielskiego jako języka przez osoby, których pierwszym językiem nie jest angielski. Terminy są nieco mylące, ponieważ F oznacza język obcy, a S oznacza drugie miejsce, ale dla tych, którzy są zainteresowani nauczaniem języka angielskiego osób posługujących się innymi językami, zrozumienie subtelnych różnic między EFL a ESL może być kluczowe. Ten artykuł próbuje podkreślić różnice między EFL i ESL, aby ułatwić osobie aspirującej do bycia nauczycielem języka angielskiego uczniom z różnych środowisk i lokalizacji.
EFL
EFL to akronim oznaczający angielski jako język obcy i ma zastosowanie do nauczania języka angielskiego w krajach, w których większość nie posługuje się językiem angielskim jako środkiem komunikacji. Są to kraje, w których studenci pragną uczyć się języka angielskiego ze względu na perspektywy zawodowe, a także z powodu chęci migracji i pracy w innych krajach, w których mówi się po angielsku. Obecnie Korea Południowa, Filipiny, Japonia, Chiny, Tajlandia itp. mogą być uważane za gorące miejsca do pracy jako nauczyciel EFL. W takich miejscach uczniowie przez lata uczą się języka angielskiego jako przedmiotu i często dobrze znają słownictwo i gramatykę, ale nie mają wystarczającej ekspozycji na warunki, w których ludzie rozmawiają tylko po angielsku. Jeśli chcesz pracować jako nauczyciel EFL, w tych krajach azjatyckich masz niezliczone możliwości.
ESL
Jest to termin oznaczający angielski jako drugi język i wymagający nauczania języka angielskiego uczniów w krajach, w których angielski jest podstawowym językiem komunikacji. Kanada, Wielka Brytania, USA, Australia itd. to kraje należące do tej kategorii, w których wszędzie mówi się po angielsku, ale uczniowie uczący się angielskiego to ci, którzy pochodzą z różnych środowisk. Uczniowie ci muszą nabyć biegłość w języku angielskim, aby sprostać wymaganiom środowisk edukacyjnych i zawodowych. Jako nauczyciel ESL istnieje znacznie mniej możliwości, ponieważ liczba uczniów mieszkających w krajach anglojęzycznych, którzy nie znają języka angielskiego, jest naturalnie niska.
Jaka jest różnica między ESL a EFL?
• EFL oznacza angielski jako język obcy, podczas gdy ESL to akronim oznaczający angielski jako drugi język.
• ESL to termin używany do nauczania języka angielskiego dla nie-rodowitych w krajach anglojęzycznych, takich jak Wielka Brytania, USA, Australia lub Kanada, podczas gdy EFL jest terminem używanym do nauczania języka angielskiego dla nie-rodowitych Kraj anglojęzyczny, taki jak kraje azjatyckie.
• Amerykanin nauczający angielskiego chińskich studentów w Chinach jest nauczycielem języka angielskiego EFL, podczas gdy Amerykanin nauczający angielskiego chińskich studentów mieszkających w USA jest nauczycielem ESL.
• Różnice w nauczaniu EFL i ESL dotyczą lekcji i podejścia stosowanego przez nauczycieli.
