Kluczowa różnica – piękne kontra wspaniałe
Piękna i wspaniała to dwa przymiotniki używane do doceniania fizycznego wyglądu kogoś lub czegoś. Innymi słowy, oba te przymiotniki służą do opisu piękna. Piękny oznacza estetyczną przyjemność dla zmysłów lub umysłu. Wspaniały oznacza bardzo piękny lub atrakcyjny. Różnica między pięknym a wspaniałym polega więc na stopniu piękna; wspaniały jest bardziej komplementarny niż piękny.
Co oznacza piękno?
Kiedy coś ma cechy, które zachwycają lub przemawiają do zmysłów, określamy to jako piękne. Przymiotnik piękny może być używany do opisu ludzi, miejsc i przedmiotów. Spójrzmy na kilka przykładowych zdań, aby dowiedzieć się, jak ten przymiotnik jest zwykle używany w języku.
Ich dom jest naprawdę mały, ale mają piękny ogród.
Twoja córka jest bardzo piękna.
Przeczytałem wczoraj piękny wiersz.
Helene była najpiękniejszą śmiertelniczką na ziemi.
Jego piękne szmaragdowe oczy nigdy mnie nie zauważyły.
Piękna aktorka odmówiła skomentowania swojego kolejnego filmu.
Kandy to oszałamiająco piękne miasto i bardzo nam się tam podobało.
Kiedy mówimy o pięknie ludzi, zwykle używa się piękna do opisywanych kobiet; równoważnym terminem używanym do opisania mężczyzn jest przystojny.
Beautiful jest czasami używane również w odniesieniu do standardu lub jakości. Tutaj jest to odpowiednik doskonałego.
Zachód słońca był piękny.
Co oznacza wspaniały?
Wspaniały oznacza bardzo atrakcyjny i piękny. Ten przymiotnik jest zwykle używany do opisania fizycznych atrybutów osoby lub rzeczy. W porównaniu do piękna, przepiękny może oznaczać piękno, które przewyższa piękno. Na przykład słownik American Heritage definiuje wspaniały jako „olśniewająco piękny lub wspaniały”.
Jej córka jest absolutnie cudowna.
Masz na sobie wspaniałą sukienkę.
On jest wspaniały; ma błyszczące niebieskie oczy i seksowne pełne usta.
Masz wspaniały głos, dlaczego nie zostaniesz piosenkarzem?
Sukienka miała wspaniały ciemnoniebieski kolor.
W nieformalnym języku angielskim „przepiękny” może oznaczać to samo, co „wspaniały, doskonały lub zachwycający”. Np. To było cudowne lato.
Ona ma na sobie cudowną sukienkę.
Jaka jest różnica między pięknym a wspaniałym?
Definicja:
Piękne oznacza estetyczną przyjemność dla zmysłów lub umysłu.
Wspaniały oznacza bardzo piękny lub atrakcyjny.
Płeć:
Beautiful jest używane głównie do opisu kobiet, a nie mężczyzn.
Wspaniały może być używany do opisania zarówno mężczyzn, jak i kobiet.
Użyj:
Beautiful służy do opisu ludzi, miejsc, przedmiotów i zjawisk.
Wspaniały jest prawie zawsze używany do opisu ludzi, cech fizycznych ludzi lub przedmiotów.
Standardowe a nieformalne:
Beautiful może być używane do odwoływania się do statusu lub standardu czegoś w standardowym angielskim.
Wspaniały może oznaczać zachwycający lub doskonały w nieformalnym angielskim.
Zdjęcie dzięki uprzejmości:Pixabay
