Kannada kontra telugu
Języki na południu Indii są powszechnie znane jako języki drawidyjskie. Kannada i telugu to dwa najważniejsze języki tej grupy. Jeśli chodzi o liczbę mówców, Kannada znacznie wyprzedza telugu. Jednak telugu jest nie mniej widoczny na południu Indii. Oba języki powstały mniej więcej w tym samym czasie i uważa się, że wywodzą się ze wspólnego pisma telugu-kannada. Istnieje wiele podobieństw w tych dwóch południowych językach, ponieważ są one używane na sąsiadujących terytoriach, a także z powodu wielu podobieństw w dwóch kulturach, a mianowicie telugu i kannadzie. Istnieją jednak również różnice, które zostaną podkreślone w tym artykule.
Stan Andhra Pradesh, jak wiemy dzisiaj, był ojczyzną koczowniczego plemienia Andhra, które ostatecznie osiedliło się na obszarze obejmującym nowoczesne państwo. Telugu jest językiem ojczystym mieszkańców Andhra Pradesh, który jest jednym z języków drawidyjskich. Najstarsze słowa czasownikowe w języku telugu, takie jak kottu, nadu, vellu, tittu, ra itp., są podobne do podobnych słów w starożytnych językach tamilskim i kannada. Pojęcia karta, karma (dopełnienie czasownika) i sam czasownik występują w sekwencji w języku telugu, który jest charakterystyczny dla innych języków drawidyjskich. Nie dotyczy to jednak sanskrytu, o którym mówi się, że jest źródłem większości języków północnoindyjskich. Mówi się, że prakrut, królewski język dynastii Satvahana, jest bliski telugu, ponieważ telugu zawiera niektóre z jego słów. Skrypt telugu jest sam telugu, który wywodzi się ze starożytnego skryptu Brahmi. Uważa się, że jest to skrypt, który dał początek staremu skryptowi telugu-kannada, od którego w XIII wieku oddzieliły się zarówno telugu, jak i kannada.
Kannada to język używany przez mieszkańców Karnataki. Alfabety skryptu kannada zostały opracowane ze skryptów Chalukya i Kadamba, które, jak się uważa, wywodzą się ze starego skryptu Brahmi. Skrypt kannada jest podobny do pisma telugu, a obaj mają wspólnego przodka w starym skrypcie telugu-kannada. Język kannada jest bliższy tamilskiemu i malajalamowi niż język i pismo telugu.
W skrócie:
Różnica między kannadą a telugu
• Zarówno język telugu, jak i kannada wyewoluowały ze starego pisma kannada, znanego również jako skrypt telugu-kannada
• Telugu i kannada ewoluowały na swój własny sposób w XIII wieku
