pendżabski kontra hindi
Różnica między pendżabskim a hindi jest tym, co dezorientuje ludzi na zachodzie, ponieważ oczekują, że Hindus będzie mówił w hindi, który jest językiem narodowym tego kraju. To, czego nie zdają sobie sprawy, to koncepcja jedności i różnorodności, która znajduje odzwierciedlenie w 22 językach urzędowych w Indiach, z których pendżabski jest tylko jednym. Punjabi jest używany głównie przez ludzi należących do Pendżabu, a także przez Sikhów i ludzi pochodzenia pendżabskiego w innych częściach Indii. Chociaż hindi jest językiem rozumianym przez większość Pendżabczyków, wolą oni rozmawiać w swoim własnym języku, co jest bardzo naturalne.
Chociaż języki hindi i pendżabski mają wiele podobieństw z większością popularnych słów, istnieje podstawowa różnica w językach pisanych. Hindi jest napisane w skrypcie dewanagri, który pochodzi z języka sanskrytu, podczas gdy język pendżabski ma swoje własne skrypty znane jako gurmukhi. Zarówno pendżabski, jak i hindi można jednak napisać alfabetem arabskim, co robią ludzie mieszkający w Pakistanie lub innych krajach muzułmańskich. Zarówno pendżabski, jak i hindi to języki indyjsko-aryjskie, które mają wiele podobieństw. Istnieją jednak różnice w słownictwie, interpunkcji i gramatyce. Pod pewnymi względami można powiedzieć, że istnieje wystarczająco dużo podobieństw, jak w przypadku języków używanych w krajach łacińskich, takich jak meksykański, hiszpański i portugalski.
Ogólnie rzecz biorąc, jeśli usłyszysz język pendżabski, uznasz, że jest on głośny i agresywny, podczas gdy hindi jest grzeczne z tych dwóch. Ale podobieństwa są niesamowite i jeśli ktoś nauczy się hindi, może z łatwością opanować pendżabski. To kwestia wyłapania akcentu i dodania kilku słów z pendżabskiego.
pendżabski kontra hindi
• Punjabi to język używany w stanie Pendżab oraz przez Pendżabczyków mieszkających w innych częściach kraju
• Hindi jest językiem narodowym, podczas gdy pendżabski to tylko jeden z 22 oficjalnych języków Indii
• Istnieje wiele podobieństw między pendżabskim a hindi, ponieważ są to języki indyjsko-aryjskie
• Punjabi wydaje się być bardziej surowy i głośny, podczas gdy hindi jest łagodniejszy w tonie
• Występuje duża różnica w akcencie obu języków.
