Kluczowa różnica między aliteracją a powtórzeniem polega na tym, że aliteracja to powtórzenie początkowej spółgłoski dwóch lub więcej pobliskich słów, podczas gdy powtórzenie to użycie słowa lub frazy dwa lub więcej razy w mowie lub pracy pisemnej.
Aliteracja i powtórzenie to dwa zabiegi literackie. Aliteracje są używane jako łamańce językowe i do rozwijania jasności mowy osób. Powtarzanie jest używane w celu nadania pomysłu jasności i podkreślenia oraz uczynienia go znaczącym.
Co to jest aliteracja?
Alliteracja to powtórzenie początkowej spółgłoski w dwóch lub więcej pobliskich słowach. Należy zauważyć, że aliteracja nie odnosi się do powtórzenia początkowych liter spółgłosek – dotyczy jedynie powtórzenia początkowego dźwięku spółgłoskowego. Na przykład słowa „dzieci” i „płaszcze” mają tę samą spółgłoskę, chociaż początkowe litery spółgłosek są różne.
Aliteracje są często używane jako łamańce języka. Są one często używane przez mówców publicznych, polityków i aktorów dla jasności mowy i jako ćwiczenia werbalne. Nauczyciele korzystają z nich również, aby zwiększyć zainteresowanie dzieci nauką języków i poprawić ich wymową.
Alliteracyjne skręcanie języka
- Ile ciasteczek mógłby ugotować dobry kucharz, gdyby dobry kucharz potrafił ugotować ciasteczka? Dobry kucharz może upiec tyle ciasteczek, co dobry kucharz, który potrafi ugotować ciasteczka.
-
Był rybak o imieniu Fisher, który łowił ryby w szczelinie.
Aż ryba z uśmiechem Wciągnęła rybaka. Teraz łowią szczelinę dla Fishera.
Aliteracje są używane w mowie potocznej, a także w rozrywce, reklamie i marketingu.
Przykłady aliteracji
Mowa codzienna:
- Obraz idealny
- Wielki biznes
- Żadnych bzdur
- Podskoki
- Wyboista droga
Reklama i marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Aparat Canon
Aliteracja w twórczości literackiej
„Od śmiertelnego lędźwi tych dwóch wrogów
Para przeklętych kochanków odbiera sobie życie;
Czyje nieszczęśliwe, żałosne przewroty
Doth swoją śmiercią pogrzeba konflikt rodziców”
(Romeo i Julia Williama Szekspira)
Co to jest powtórzenie?
Powtarzanie to celowe użycie słowa lub frazy dwa lub więcej razy w mowie lub piśmie. Daje to jasność i nacisk na opracowywaną ideę. Zazwyczaj słowa te znajdują się blisko siebie. Powtarzanie jest również używane w codziennych rozmowach. Na przykład
- W kółko
- Chłopcy będą chłopcami
- Serce przy sercu
- Deszcz, deszcz odchodzi
- Wszyscy za jednego i jeden za wszystkich
- To jest to, czym jest
Powtarzanie jest używane nie tylko w codziennych rozmowach, ale także w filmach i literaturze.
Przykład powtórzenia w filmach
- „Wosk na. Zdejmij wosk”. (Karate Kid)
- „Głupi jest tak samo głupi.” (Forrest Gump)
Przykłady powtórzeń w literaturze
„Jutro, jutro i jutro, Spełza w tym drobnym tempie z dnia na dzień, Do ostatniej sylaby zarejestrowanego czasu;
I wszystkie nasze wczorajsze dni zapaliły głupców
Droga do zakurzonej śmierci.”
(Makbet autorstwa Williama Szekspira)
„Mój pies umarł.
Pochowałem go w ogrodzie
obok zardzewiałej starej maszyny.
Pewnego dnia dołączę do niego właśnie tam, ale teraz odszedł w swoim kudłatym płaszczu, jego złe maniery i zimny nos, i ja, materialista, który nigdy nie wierzył
w każdym obiecanym niebie na niebie
dla każdego człowieka, Wierzę w niebo, do którego nigdy nie wejdę.
Tak, wierzę w niebo dla wszystkich psów
gdzie mój pies czeka na mój przyjazd
machanie ogonem przypominającym wachlarz w przyjaźni.”
(Umarł pies, Pablo Neruda; tłumacz: Alfred Yankauer)
Jaka jest różnica między aliteracją a powtórzeniem?
Alliteracja to powtórzenie początkowej spółgłoski sąsiednich słów. Ale powtórzenie to użycie słowa dwa lub więcej razy podczas mówienia lub pisania. To jest więc kluczowa różnica między aliteracją a powtórzeniem. Dlatego aliteracja polega na powtarzaniu dźwięków spółgłoskowych, a powtarzanie na powtarzaniu słów, a nie dźwięków.
Poniższa tabela podsumowuje różnice między aliteracją a powtórzeniem.
Podsumowanie – aliteracja a powtórzenie
Oba są to zabiegi literackie często używane przez wielu pisarzy. Aliteracja to powtórzenie tego samego dźwięku spółgłoskowego w pobliskich słowach, podczas gdy powtórzenie to użycie słowa lub frazy dwa lub więcej razy na piśmie lub w mowie. Jest to więc kluczowa różnica między aliteracją a powtórzeniem. Aliteracja jest używana przez pisarzy, aby dodać efekt rymowania do swoich prac, ponieważ jest przyjemny dla ucha i przyciąga uwagę, podczas gdy powtarzanie służy podkreśleniu i podkreśla przekaz, który jest przekazywany.
