Brytyjski angielski kontra amerykański angielski
Znajomość różnicy między brytyjskim a amerykańskim angielskim pomoże Ci zdecydować, w którym momencie użyć formy angielskiego. Brytyjski angielski i amerykański angielski to dwa różne typy języka angielskiego, które są używane przez oba kraje, jeśli chodzi o słownictwo i pisownię słów. Chociaż mówimy, że istnieje różnica między słownictwem i wymową brytyjskiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego, różnica ta nie jest tak szybka, aby użytkownicy obu typów angielskiego nie rozumieli się nawzajem. Można powiedzieć, że te dwa rodzaje angielskiego, brytyjski angielski i amerykański angielski, są dwoma najpopularniejszymi odmianami języka angielskiego na świecie.
Co to jest brytyjski angielski?
Brytyjski angielski nie ma nic przeciwko użyciu „u”, gdy następuje po samogłosce podstawowej, jak w słowach „kolor”, „smak”, „postawa” i tym podobne. Istnieje różnica między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim, jeśli chodzi o słownictwo. Na przykład to, co Brytyjczycy nazywają „blokem mieszkalnym”, Amerykanie nazywają „budynkiem mieszkalnym”. Jeśli chodzi o słowa oznaczające meble domowe również istnieje różnica. „Łóżko” amerykańskiego angielskiego to „łóżko polowe” brytyjskiego angielskiego. Podobnie „komoda” amerykańskiego angielskiego to „komody brytyjskiego angielskiego”. To, co dla Londyńczyka oznacza „mięso mielone”, to dla Amerykanina „mięso mielone”. To, co jest „słodyczem” dla londyńczyka, to „cukierki” dla Amerykanina. „Akcelerator” Brytyjczyków to „pedał gazu” Amerykanina. „Bruk” Brytyjczyków staje się „chodnikiem” dla Amerykanów.
Co to jest amerykański angielski?
Amerykański angielski generalnie unika używania samogłoski „u”, gdy następuje po samogłosce podstawowej, jak w słowach „kolor”, „smak”, „zachowanie” i tym podobne. Oto kilka innych przykładów różnic w słownictwie, które istnieją między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim. „Taca do pieczenia” i „kuchenka” z brytyjskiego angielskiego to odpowiednio „arkusz ciasteczek” i „piec” z amerykańskiego angielskiego. Owoce i warzywa również ulegają zmianom w dwóch odmianach języka angielskiego. Brytyjczycy nazywają „burakiem”, tak jak Amerykanie nazywają „burakiem”. Nazywają „szpikiem”, tym, co Amerykanie nazywają „squashem”. To, co dla Amerykanów oznacza „ciasteczka”, to „herbatniki” dla londyńczyka. Czym jest „jesień” dla Amerykanów, „jesień” dla Brytyjczyków. Co więcej, „korek benzynowy” Amerykanina to „korek benzynowy” Brytyjczyków. „Księgarnia” Amerykanina staje się „księgarnią” Brytyjczyków.
Jaka jest różnica między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim?
• Amerykański angielski generalnie unika użycia samogłoski „u”, gdy następuje po samogłosce podstawowej, jak w słowach „kolor”, „smak”, „postawa” i tym podobne. Brytyjski angielski nie ma nic przeciwko posiadaniu „U” w takich okolicznościach.
• Istnieje również wiele różnic pod względem słownictwa między dwoma rodzajami języka angielskiego.
• Te dwa rodzaje wykazują różnicę, jeśli chodzi o słowa oznaczające meble domowe, takie jak łóżeczko, komoda i tym podobne.
• Brytyjski angielski i amerykański angielski różnią się między sobą słownictwem związanym ze słowami używanymi do oznaczania części samochodowych, dróg, sklepów, odzieży i tym podobnych.
