Angielski kontra brytyjski
Bardzo często myli się języki i narodowości. Często niektóre narodowości są tak splecione z używanymi językami, że prawie niemożliwe jest zapamiętanie, że istnieją inne słowa, które są używane dla tych narodowości. Angielski i brytyjski to dwa takie słowa, które często są ze sobą mylone.
Angielski
Angielski może być pochodzeniem etnicznym lub językiem, w zależności od kontekstu, w jakim jest używany. Angielski odnosi się do narodu lub grupy etnicznej pochodzącej z Anglii, której tożsamość sięga wczesnego średniowiecza. W tamtych czasach byli znani jako Angelcynn w staroangielskim. Anglicy w Anglii są obywatelami brytyjskimi, ponieważ Anglia jest jednym z krajów, które tworzą Wielką Brytanię.
Mówi się, że ludność angielska wywodzi się z wcześniejszych Brytyjczyków (lub Brytonów), plemion germańskich, takich jak Anglosasi, a także Duńczyków, Normanów i innych grup. Anglicy są również źródłem języka angielskiego. Co więcej, są one miejscem narodzin systemu Common Law, systemu Westminster i niezliczonej liczby głównych sportów na świecie.
Brytyjski
Brytyjskie odnosi się do obywatelstwa osób urodzonych w Zjednoczonym Królestwie, w zależności od korony, brytyjskich terytoriów zamorskich i ich potomków, ponieważ brytyjskie prawo obywatelstwa reguluje, że współczesne obywatelstwo brytyjskie można uzyskać od potomka obywateli brytyjskich, również. Chociaż pojęcie bycia Brytyjczykiem istniało w późnym średniowieczu, to podczas wojen napoleońskich między pierwszym imperium francuskim a Wielką Brytanią wyzwolono większe poczucie brytyjskiej narodowości. Rozwinął się dalej w epoce wiktoriańskiej. Jednak pojęcie bycia „Brytyjczykiem” zostało nieco nałożone na pewne znacznie starsze tożsamości, takie jak kultura szkocka, angielska i walijska.
Brytyjczycy wywodzą się z dużej mieszanki ludzi, którzy osiedlili się w Wielkiej Brytanii przed XI wiekiem. Wpływy celtyckie, prehistoryczne, anglosaskie, rzymskie i nordyckie wnoszą wraz z Normanami wpływy kulturowe i językowe między ludźmi z Walii, Anglii i Szkocji. Dziś tożsamość brytyjska składa się z wielonarodowego, wielokulturowego społeczeństwa z powodu imigracji, mieszania kultur, które miały miejsce przez lata.
Jaka jest różnica między angielskim a brytyjskim?
Nie ma wątpliwości, że angielski i brytyjski są ze sobą powiązane. Nie można jednak używać tych dwóch słów zamiennie ze względu na prosty fakt, że rzeczywiście w wielu aspektach oznaczają one zupełnie inne tożsamości.
• Angielski odnosi się do mieszkańców Anglii. Brytyjski odnosi się do rdzennych mieszkańców Wielkiej Brytanii, Zależności Korony, Brytyjskich Terytoriów Zamorskich i ich potomków.
• Angielski jest również językiem. Brytyjski nie jest językiem.
• Wszyscy Anglicy są obywatelami brytyjskimi. Wszyscy Brytyjczycy nie są Anglikami.
• Tożsamość języka angielskiego sięga czasów wczesnego średniowiecza. Brytyjska tożsamość ma nowsze pochodzenie, sięga późnego średniowiecza.
• Anglicy czują, że tożsamość brytyjska nakłada się na Anglików, których odrębność nawet dzisiaj walczy z bardziej ujednoliconą tożsamością brytyjską.
Powiązane posty:
