Angielski biznesowy a angielski literacki
Ponieważ żyjemy w słowie, w którym wszystko i każda koncepcja została rozszerzona, w tym sfery językowe, warto znać różnicę między angielskim biznesowym a angielskim literackim. Wcześniej, jeśli ktoś powiedział „uczę się angielskiego”, mogło to po prostu oznaczać, że dana osoba uczyła się języka angielskiego niezależnie od pojęcia podkategorii. Jednak dzisiaj sytuacja jest inna. Teraz ludzie mówią: „Uczęszczam na kurs angielskiego biznesowego”, „Co powiesz na lekcje angielskiego z literatury”, nie oznacza to, że mówca odnosi się do języka angielskiego w ogólnym kontekście. Najwyraźniej mówca odnosi się do pewnej kategorii języka angielskiego, która jest konkretnie zdefiniowana. W związku z tym terminy takie jak angielski biznesowy i angielski literacki należą do języka angielskiego do konkretnych celów. Ten artykuł ma na celu przybliżenie znaczenia Business English i Literary English oraz podkreślenie różnic między biznesowym angielskim a literackim angielskim.
Co to jest angielski biznesowy?
Business English odnosi się przede wszystkim do języka angielskiego związanego z biznesem międzynarodowym, ale może nie ograniczać się do poziomu międzynarodowego. Oznacza po prostu język angielski używany w kontekście biznesowym. Ze względu na dużą wagę przywiązywaną do dokładności i stosowności języka angielskiego używanego w handlu, angielski biznesowy stał się obecnie odrębną specjalizacją w języku angielskim, której naucza się i uczy w szerokim kontekście. Obejmuje obszary nauki, takie jak słownictwo związane z biznesem, umiejętności komunikacyjne potrzebne do efektywnej komunikacji z partnerami biznesowymi i w miejscu pracy, język i umiejętności potrzebne do nawiązywania kontaktów towarzyskich, nawiązywania kontaktów, prezentacji, pisania raportów, etykiety e-mailowej, etykiety telefonicznej, dyskursu, itp. Ze względu na duże obszary nauki, biznesowy angielski jest obecnie nauczany przez wielu studentów/studentów wyższych uczelni, którzy aspirują do wejścia w świat lub pracy.
Czym jest literacki angielski?
Literary English to rejestr języka angielskiego używany do pisania literackiego lub krytyki literackiej i analizy dzieła literackiego. W starożytności literacki angielski był często umieszczany na wyższym miejscu, wyraźnie odróżniającym się od potocznego angielskiego, ale współcześnie nie ma dużej różnicy między literacką a potoczną wersją angielskiego. Ponieważ język literacki różni się od angielskiego konwersacyjnego, jego zrozumienie może wymagać dodatkowego wysiłku. Język jest bogaty w wiele chwytów literackich, takich jak porównania, metafory, paradoksy, ironie, sarkazm i wiele innych.
Jaka jest różnica między angielskim biznesowym a angielskim literackim?
• Angielski biznesowy jest formalnym rejestrem, a angielski literacki jest jeszcze bardziej formalny.
• Business English służy do efektywnej komunikacji w świecie biznesu, w którym literacki angielski jest używany do pisania prac literackich.
• Angielski biznesowy jest wolny od ironii i dwuznaczności, ponieważ został zaprojektowany z myślą o skutecznej komunikacji, podczas gdy angielski literacki jest dość bogaty w ironię i niejasności.
• Angielski biznesowy jest precyzyjny i zwięzły, podczas gdy umiejętność czytania i pisania jest raczej pośrednia i opisowa.
• Business English koncentruje się zarówno na piśmie, jak i mówieniu, podczas gdy literacki angielski pojawia się tylko w formie pisemnej.
• Literacki angielski wykorzystuje wysoki poziom gramatyki, podczas gdy angielski biznesowy jest bardziej skoncentrowany na dyskursie: poprawna i wyczerpująca gramatyka, odpowiedni ton itp.
Przeglądając te różnice, jest oczywiste, że biznesowy angielski i literacki angielski różnią się między sobą funkcjami, strukturą i wykorzystywanych środowisk.
