Czekaj vs Czekaj
Niewielka różnica między czekaniem i czekaniem utrudnia konceptualizację różnicy między dwoma słowami: czekaj i czekaj. W rzeczywistości są to dwa różne słowa o różnych znaczeniach. Słowo czekać jest używane w znaczeniu „pozostać”. Z drugiej strony słowo await jest używane w znaczeniu „czekać” lub „oczekiwać”. To jest główna różnica między tymi dwoma słowami. Również await jest bardziej formalny niż słowo czekać. Warto zauważyć, że słowo await jest używane jako czasownik przechodni. Oznacza to, że czasownik daje początek dopełnieniu bliższemu. Z drugiej strony czasownik wait jest używany jako czasownik nieprzechodni. Oznacza to, że czasownik daje początek dopełnieniu pośredniemu. Jest to jedna z głównych różnic między tymi dwoma czasownikami, a mianowicie czekać i czekać.
Co to znaczy czekać?
Słowo czekaj jest używane w znaczeniu pozostania lub jak mówi słownik Oxford English „pozostań tam, gdzie się znajdujesz lub opóźnij działanie do określonego czasu lub wydarzenia”. Zwróć uwagę na dwa zdania podane poniżej.
Długo czekał na przystanku autobusowym.
Miała długo czekać.
W obu zdaniach można zauważyć, że słowo czekać jest użyte w znaczeniu „pozostać”. Stąd pierwsze zdanie oznaczałoby „pozostał przez długi czas na przystanku”, drugie zdanie miałoby znaczenie „pozostała przez długi czas”. Jednak zdania mogą również oznaczać „on długo przebywał na przystanku” i „była bardzo długo”.
Słowo czekaj jest czasami używane jako rzeczownik, także w zdaniach.
Długo czekała na stacji kolejowej.
Dziś długo czeka.
W obu zdaniach można zauważyć, że słowo wait jest używane jako rzeczownik zamiast czasownika. Jasne jest zatem, że słowo czekać może być użyte jako rzeczownik lub czasownik.
Co oznacza oczekiwanie?
Await oznacza czekanie lub oczekiwanie. Przestrzegaj dwóch zdań podanych poniżej.
Oczekiwała na wyniki badania.
Oczekiwał na jej przybycie.
W obu zdaniach można zauważyć, że słowo czekać jest używane w znaczeniu „czekać na” lub „oczekiwać”. Zatem pierwsze zdanie będzie oznaczać „oczekiwała wyników egzaminu „lub „czekała na wyniki badania”. Z drugiej strony drugie zdanie miałoby znaczenie „oczekiwał jej przybycia” lub „czekał na jej przybycie”.
Z drugiej strony, słowo await może być użyte tylko jako czasownik. Nie może być używany jako rzeczownik. Z drugiej strony, współczesny angielski akceptuje użycie słowa czekać również w formie rzeczownikowej.
Jaka jest różnica między czekaniem a czekaniem?
• Słowo czekać jest używane w znaczeniu „pozostać”.
• Z drugiej strony słowo await jest używane w znaczeniu „czekać” lub „oczekiwać”.
• Await to czasownik przechodni, a wait to czasownik nieprzechodni.
• Wait jest używany zarówno jako czasownik, jak i rzeczownik. Await jest używany tylko jako czasownik, ale użycie go jako rzeczownika jest akceptowane we współczesnym angielskim.
