Urzędnik prawny kontra paralegal
Urzędnik prawny i asystent prawny to terminy używane w odniesieniu do kategorii osób służących we wspólnocie prawniczej, zwłaszcza w kancelariach adwokatów i prawników. Są to profesjonaliści, którzy udzielają pomocy i pomocy prawnikom w postaci wykonywania prac badawczych i odrabiania lekcji w prowadzeniu sprawy klienta. Jednak pomimo nakładania się i wielu podobieństw, te dwa terminy, urzędnik prawny i asystent prawny, nie są synonimami i istnieje wiele różnic, które zostaną podkreślone w tym artykule.
Urzędnik prawny
Urzędnik prawny to prawnik, który pracuje pod nadzorem prawnika lub sędziego w sądzie oraz pomaga i pomaga w badaniu i ustalaniu opinii prawnych. Kancelaria prawna zajmuje się kwestiami prawnymi, konsultując książki prawnicze, czasopisma, wcześniejsze wyroki oraz artykuły w prasie prawniczej. O ile rolą radcy prawnego podczas pracy pod okiem adwokata jest pomoc i asystowanie mu w prowadzeniu spraw jego klientów, o tyle jego rola zmienia się w przypadku pełnienia funkcji sędziego w sądzie. Jest wielu absolwentów prawa, którzy korzystają z możliwości pełnienia funkcji sędziego zasiadającego, ponieważ jako praktykant mogą się wiele nauczyć. W sądzie prawnik nie powinien być rozumiany jako urzędnik administracyjny. Urzędnik prawny jest nazywany asystentem sądowym w Wielkiej Brytanii. Jako asystent sędziego, urzędnik prawny jest proszony o wykonywanie większości pracy sędziego.
Pralegal
Paralegal to termin stosowany do kategorii osób, które pracują jako doradcy prawników w systemie prawnym. W Ontario w Kanadzie Paralegals są licencjonowani przez państwo, a ich zawód jest regulowany, co nadaje zawodowi status prawny. Jednak w większości innych krajów nie ma upoważnienia do licencjonowania asystentów prawnych i zwykle pracują oni jako asystenci prawników zajmujących się ich wymaganiami prawnymi podczas zajmowania się sprawami swoich klientów. Wydaje się, że nie ma konsekwencji i jednolitości w regulowaniu warunków zatrudnienia i szkolenia asystentów prawnych na całym świecie. Ogólnie rzecz biorąc, paralegals przeprowadzają badania prawne na polecenie nadzorującego adwokata. Wykonują również polecenia pełnomocnika w sprawach swoich klientów.
Jaka jest różnica między radcą prawnym a asystentem prawnym?
• Urzędnik prawny to praca prawna, która pozwala osobie pracować pod nadzorem adwokata w jego biurze lub pracować jako pomocnik i asystent sędziego orzekającego w sądzie.
• Paralegal to termin używany dla osób pracujących jako asystent prawnika, chociaż nie ma jednolitości, a zawód nie jest licencjonowany, z wyjątkiem Ontario w Kanadzie.
• Wielu świeżo upieczonych absolwentów prawa uważa za zaszczyt możliwość pracy jako prawnik u sędziego.
• Rola i zakres odpowiedzialności zmieniają się, gdy radca prawny pracuje w biurze adwokata, pomagając w odrabianiu zadań domowych, aby pomóc w radzeniu sobie ze sprawami klientów adwokata.
• Paralegals nie mogą udzielać porad ludziom tak jak prawnicy i są ograniczeni do prowadzenia badań prawnych i pisania dokumentów prawnych, takich jak dokumentacja pod nadzorem prawników.
