Nadzieja kontra życzenie
Istnieje wiele par słów w języku angielskim, które mają podobne znaczenie, co sprawia, że ludzie używają ich zamiennie. Jedną z takich par jest nadzieja i życzenie, które wyrażają nasze pragnienie lub wiarę. Podczas gdy nadzieja jest naszym pragnieniem pozytywnego wyniku w określonej sytuacji lub okolicznościach, życzenie jest również pragnieniem, które jest wyrazem dobrej woli. Istnieją niewielkie różnice w użyciu i kontekście, które będą jasne dla osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego po przeczytaniu tego artykułu.
Nadzieja
Nadzieja jest używana, aby wspomnieć o pożądanym wyniku. Masz nadzieję, że twój syn ma wesołe święta. Wyraża pragnienie, aby Twój syn mógł wesoło świętować Boże Narodzenie. Jeśli jutro jest ślub twojej córki i mówisz, że masz nadzieję, że jutro nie będzie padać, oznacza to, że obawiasz się, że jutro może padać i szczerze pragniesz, aby tak nie było. Deszcz jest możliwy jutro, ale nie chcesz, aby tak się stało, ponieważ jest to ważne wydarzenie w życiu Twojej córki. Jeśli twój przyjaciel ciężko się uczył, masz nadzieję, że zda egzamin, ponieważ w przeciwnym razie mógłby poczuć się zraniony. Nadzieja to ogólne uczucie lub przekonanie, że pragnienie zostało spełnione.
Życzenie
Jeśli jesteś chory i idziesz do kliniki, mówisz recepcjonistce, że chcesz iść do lekarza. Oznacza to po prostu, że masz ochotę zobaczyć się z lekarzem w tej chwili i prosisz recepcjonistę, aby sprowadził lekarza dla Ciebie. Jeśli urządzasz przyjęcie i rozmawiasz ze swoim przyjacielem przez telefon, mówisz, że chciałbyś, aby on tu był. Oznacza to, że chcesz powiedzieć osobie, że za nią tęsknisz i pragniesz mieć ją na swojej imprezie. To jest tęsknota lub wyrażone pragnienie.
Jaka jest różnica między nadzieją a życzeniem?
• Życzenie może być użyte do wymiany uprzejmości, podczas gdy nadzieja nie. Życzysz wszystkiego najlepszego lub szczęśliwej rocznicy, ale masz tylko nadzieję, że pogoda pozostanie dobra, aby dobrze się bawić w swoje urodziny.
• Nadzieja angażuje emocje, podczas gdy życzenie pozostaje neutralne. Na przykład, mam szczerą nadzieję, że wkrótce wyzdrowiejesz, a życzę szybkiego powrotu do zdrowia, wyrażając jedynie pragnienie, aby osoba szybko wyzdrowiała.
• Masz nadzieję, że nic się nie wydarzy, a wydarzenie odbędzie się zgodnie z planem, bez żadnych zakłóceń.
• Życzysz swojemu przyjacielowi powodzenia na egzaminie, podczas gdy on ma nadzieję, że wypadnie dobrze na egzaminie.
• Kontuzjowany zawodnik ma nadzieję, że wyzdrowieje na czas do gry, podczas gdy jego fani życzą sobie, aby wyzdrowiał na czas, aby móc rozegrać mecz.
