Nieostrożność kontra zaniedbanie
Istnieje cienka granica między niedbalstwem a zaniedbaniem, która często się zaciera i trudno jest z całą pewnością stwierdzić, czy aktem prowizji lub zaniechania była niedbałość, czy umyślne zaniedbanie ze strony zaangażowanej osoby. Jeśli gospodyni domowa rozleje mleko, gotując je na kuchence gazowej, określa się to jako jej nieostrożność, podczas gdy lekarz, który operuje pacjenta i nie zakłada prawidłowo szwów na ranie, jest uważany za zaniedbania w swoich obowiązkach. W podobny sposób sprawa zaniedbania jest wymierzana właścicielowi fabryki w przypadku nieszczęśliwego wypadku związanego z maszynami i pracownikami w miejscu pracy.
Jeśli ktoś zajrzy do słownika, okaże się, że jednym z synonimów nieostrożności jest zaniedbanie. Jeśli ktoś nie jest ostrożny, nieuważny, nieostrożny, nieuważny, zapominalski, nierozważny, prawdopodobnie będzie nieostrożny. Jeśli uczeń w swojej klasie nie zwraca uwagi na to, co jego nauczyciel próbuje wyjaśnić, nauczy się w sposób niekompletny i prawdopodobnie popełni nieostrożne błędy podczas odpowiadania. Antonim zarówno nieostrożności, jak i niedbalstwa jest ostrożny, co jasno wyjaśnia, że niezwykle trudno jest odróżnić niedbalstwo od zaniedbania i jest to bardziej przypadek użycia w przeszłości, który powoduje, że jedno lub drugie jest używane w różnych kontekstach.
Jeżeli skądinąd ostrożny kierowca jest chwilowo rozproszony przez jakiś widok i nie zdoła na czas użyć hamulców, powodując wypadek, musi zapłacić odszkodowanie wyrządzone drugiej stronie z powodu jego niedbałej jazdy. Choć przez chwilę był nieostrożny, zgodnie z prawem musi słono zapłacić za niedbałość podczas jazdy.
W samych Stanach Zjednoczonych każdego roku toczy się tysiące spraw z powodu zaniedbań, w których dana osoba doznaje obrażeń w miejscu pracy, a właściciel lub inne osoby są odpowiedzialne za zaniedbanie za swoje cierpienie.
W skrócie:
• Zarówno niedbałość, jak i zaniedbanie to podobne terminy znaczeniowe, ale używane w różnych kontekstach.
• Poświęcanie niewystarczającej uwagi lub bycie nierozważnym jest określane jako nieostrożność lub zaniedbanie.
• Tysiące przypadków zaniedbań i niedbalstwa toczy się co roku w sądach w kraju, gdzie ofiary wypadków lub niewystarczającej uwagi podczas pobytu w szpitalach domagają się odszkodowania za swoje cierpienia.
