Abaya kontra Burka
Zgodnie z tradycjami islamu, w niektórych krajach muzułmańskich kobiety muszą zakrywać ciało i twarz płaszczem zwanym burką. Ostatnio w niektórych zachodnioeuropejskich krajach, takich jak Francja i Wielka Brytania, pojawiły się wrzawy dotyczące używania odzieży do zakrywania twarzy z powodu przestępstw popełnianych przez mężczyzn noszących takie ubrania. Istnieje inna podobna odzież wierzchnia noszona przez kobiety w wielu krajach islamskich, zwana Abaya, która myli tych, którzy nie są dobrze zaznajomieni z nomenklaturą. Istnieje wiele podobieństw między abają a burką, które sprawiają, że ludzie czują, że te dwie części garderoby są jednym i tym samym. Wielu mówi nawet jednym tchem o abai i burce, jakby były one synonimami. Ten artykuł próbuje podkreślić różnice między abają a burką z korzyścią dla czytelników.
Abaya
Abaya to ubranie przypominające płaszcz, które noszą kobiety w krajach arabskich i niektórych innych krajach muzułmańskich. W niektórych miejscach zakrywa całe ciało noszącej ją kobiety, z wyjątkiem włosów i twarzy, ale w większości krajów rządzonych przez fundamentalistyczny islam abaja zakrywa wszystko, od włosów po twarz, a także resztę ciała kobiety. W rzeczywistości abaja ma zasłonę na twarz i szalik, który zakrywa wszystko oprócz oczu kobiety, która nosi to ubranie przypominające płaszcz. W Arabii Saudyjskiej abaja jest powszechną odzieżą wierzchnią z zasłoną na twarz i szalikiem. Musi być noszony w taki sposób, aby nie uwidocznić żadnej części ciała kobiety, nawet milimetra jej kostki, gdyż w przeciwnym razie kobieta naraża się na gniew tzw. moralnej policji w tych krajach.
Burka
Burqa to jednoczęściowa odzież wierzchnia noszona przez muzułmanki w krajach Azji Południowej w ramach tradycji islamskiej, która wymaga, aby kobiety miały zakryte ciała podczas wyprowadzania się z domów. Ubranie jest zwykle sięgające szyi użytkownika, chociaż do ubrania dołączona jest część zasłaniająca twarz, która zakrywa całą twarz kobiety. Jednak kobiety mogą podnieść zasłony, aby odsłonić twarz podczas rozmowy, jeśli sobie tego życzą. Muzułmanie wierzą, że noszenie nikabu jest zgodne z Koranem, który nakazuje mężczyznom i kobietom noszenie skromnych sukienek, a także skromne zachowanie w miejscach publicznych. Zgodnie z interpretacją Koranu twarz kobiety musi pozostać zakryta, ponieważ jest to jej najbardziej kusząca część, która została oznaczona jako awrah. Chociaż awrah jest słabością według islamu, angielscy uczeni interpretują ją jako nagość i twierdzą, że twarz kobiety nie powinna być naga publicznie.
Jaka jest różnica między Abaya a Burką?
• Zarówno burka, jak i abaja służą temu samemu celowi, aby ukryć awanturę lub skromność kobiet w islamie, chociaż abaya jest dwuczęściowym płaszczem, podczas gdy burka jest jednoczęściowym ubraniem wierzchnim.
• Abaya to słowo powszechnie używane w Arabii Saudyjskiej i innych fundamentalistycznych krajach muzułmańskich, podczas gdy burka jest słowem częściej używanym w krajach Azji Południowej.
• Abaya jest przeznaczona do noszenia przez kobiety, aby zakryć całe ich ciało, w tym ręce i twarz, aby zakryć ich upokorzenie. Jest określany jako burka w Azji Południowej.
