Kluczową różnicą między językiem a dialektem w socjolingwistyce jest ich wzajemna zrozumiałość. Oznacza to, że jeśli użytkownicy dwóch odmian języka mogą się wzajemnie rozumieć, to te odmiany są uważane za dialekty; jeśli nie są w stanie się zrozumieć, te odmiany są oddzielnymi językami.
Ludzie na całym świecie mówią różnymi językami. Większość z tych języków ma również różne dialekty, z różnicami w gramatyce, słownictwie lub wymowie. Francuski, japoński, arabski, łacina, hindi i rosyjski to tylko niektóre przykłady języka. Kanadyjski francuski, Quebec francuski, belgijski francuski i Luizjana francuski to tylko niektóre przykłady dialektów języka francuskiego.
Co to jest język?
Język to metoda komunikacji międzyludzkiej poprzez mówienie, pisanie lub robienie znaków w zrozumiały sposób. Istnieją dwa główne składniki języka: język mówiony i język pisany. Oralność jest głównym aspektem języka, ponieważ funkcja pisania i czytania opiera się na mówieniu.
Ponadto język nie jest rzeczą statyczną; ewoluuje w każdej chwili. Do języka stale wprowadzane są nowe słowa i struktury zdań. Co więcej, znaczenia niektórych słów ulegają zmianie, a niektóre wychodzą z użycia. Za wszystkie te zmiany odpowiadają użytkownicy języka.
Rysunek 01: Pisemne formy w różnych językach
Na świecie są różne języki. Angielski, mandaryński, arabski, hiszpański, francuski i niemiecki to jedne z najczęściej używanych języków na świecie. Te poszczególne języki są również odmianami, które nazywamy dialektami.
Co to jest dialekt?
Dialekt to szczególna forma języka, która jest unikalna dla określonego regionu lub grupy społecznej. Różni się od standardowej odmiany języka. Dialekty mają różnice w gramatyce, słownictwie lub wymowie. Dialekty to zwłaszcza sposób mówienia, który różni się od standardowej odmiany języka. Na przykład amerykański angielski, indyjski angielski i australijski angielski itd. są przykładami dialektów angielskich. Ponadto w obrębie tych dialektów istnieją również pod-dialekty.
Ponadto możliwe jest również uzyskanie pewnych informacji o położeniu geograficznym, wykształceniu lub pochodzeniu społecznym osoby z jej dialektu. Istnieją dwie kategorie dialektów jako dialekty standardowe i niestandardowe. Dialekt standardowy to dialekt zatwierdzony i obsługiwany przez instytucje, a dialekty niestandardowe to takie, które nie są obsługiwane przez instytucje.
Rysunek 02: Dialekty języka pendżabskiego
Należy jednak pamiętać, że nie ma standardowej metody określania różnicy między językiem a dialektem. Najpopularniejszą metodą identyfikacji różnic między nimi jest wzajemna zrozumiałość. Jeśli użytkownicy dwóch odmian języka mogą się rozumieć, to te odmiany uważa się za dialekty, a nie za oddzielne języki. To dlatego hiszpański meksykański i hiszpański iberyjski to dialekty, a nie różne języki.
Jaka jest różnica między językiem a dialektem w socjolingwistyce?
Język to metoda komunikacji międzyludzkiej, w mowie lub piśmie, polegająca na użyciu słów w ustrukturyzowany i konwencjonalny sposób. Z drugiej strony dialekt to szczególna forma języka, która jest unikalna dla określonego regionu lub grupy społecznej. Język może mieć różne dialekty. Jednak standardowym sposobem identyfikacji różnicy między językiem a dialektem w socjolingwistyce jest wzajemna zrozumiałość. Osoby mówiące dwoma dialektami mogą zrozumieć, co mówią nawzajem; jednak osoby posługujące się dwoma językami będą miały problemy ze zrozumieniem się nawzajem.
Podsumowanie – Język a dialekt w socjolingwistyce
Na świecie są różne języki. Te języki mają również różne dialekty. Dialekt to szczególna odmiana języka charakterystyczna dla określonego regionu lub grupy społecznej. Osoby mówiące dwoma dialektami mogą zrozumieć, co mówią nawzajem; jednak osoby posługujące się dwoma językami będą miały problemy ze zrozumieniem się nawzajem. Taka jest więc różnica między językiem a dialektem u socjolingwistów.
Zdjęcie dzięki uprzejmości:
1. „905562” (CC0) przez Pixabay
2. „Dialekty Punjabi” Khalid Mahmood - Praca własna (CC BY-SA 3.0) przez Commons Wikimedia
