Kluczowa różnica – znaczące kontra znaczące
Signifier i signified to dwa słowa powszechnie używane w semiotyce. Jednym z twórców semiotyki był szwajcarski językoznawca Ferdinand de Saussure. Zgodnie z teorią znaków Saussure'a, signifiant i signified tworzą znaki. Znak składa się zarówno z formy materialnej, jak i koncepcji mentalnej. Znaczący jest formą materialną, tj. czymś, co można usłyszeć, zobaczyć, powąchać, dotknąć lub posmakować, podczas gdy znaczące to związane z nim pojęcie mentalne. To jest kluczowa różnica między znaczącym a znaczącym.
Czym jest element znaczący?
Wszystkie znaki mają oznaczenie i oznaczenie. Znaczący jest materialną formą znaku. To element, który możemy zobaczyć, usłyszeć, posmakować, dotknąć lub powąchać. Innymi słowy, jest to fizyczna forma znaku. Pomyśl na przykład o czerwonej fladze, która wskazuje na niebezpieczeństwo. Sama czerwona flaga może być opisana jako element znaczący.
Chociaż termin znak zawsze kojarzymy ze znakami drogowymi lub znakami ostrzegawczymi, w semiotyce znaki mogą odnosić się do czegoś, co można zinterpretować jako mające znaczenie, co jest czymś innym niż ono samo. Za znaki można więc uznać każdą jednostkę języka, ponieważ służą one do oznaczania przedmiotów lub zjawisk rzeczywistości. Słowa, które wypowiadamy i piszemy, można nazwać znaczącymi, ponieważ są one materialną formą znaku. Jednak znaczące nie może istnieć bez znaczącego. Na przykład, jeśli z poniższymi oznaczeniami nie są powiązane żadne znaczące pojęcia, nie ma w nich zastosowania; byłyby tylko pozbawionymi znaczenia obrazami.
Rysunek 1: Znaczący to fizyczna forma Znaku.
Co to jest Signified?
Signified to myślowa koncepcja związana ze znakiem. Innymi słowy, jest to pojęcie, znaczenie lub rzecz związana ze znaczonym. Jeśli spojrzymy na przykład językowy, słowo „Zamknięte” (w odniesieniu do znaków otwierania i zamykania wyświetlanych w sklepie), znak składa się z:
Signifier: słowo „Zamknięte”
Signified Concept: Sklep jest zamknięty dla biznesu.
Rysunek 2: Związek między znaczącym a znaczącym
Jaki jest związek między znaczącym a znaczącym?
Znak musi zawsze mieć zarówno znaczące, jak i znaczące. Saussure nazwał relację między znaczącym a znaczącym jako „znaczenie”. Jednak ważne jest również, aby zauważyć, że to samo znaczące może być użyte dla różnych pojęć. Dzieje się tak, ponieważ relacja między znaczącym a znaczącym jest czasami arbitralna. Na przykład słowo (znaczące) ból oznacza ból, agonię lub dyskomfort, ale w języku francuskim odnosi się do bochenka chleba. Znaki można podzielić na trzy grupy w oparciu o ten związek między znaczącym a znaczącym.
Rodzaje znaków
Znaki kultowe
Oznaczony i znaczący mają silne fizyczne podobieństwo, tzn. znaczące przypomina to, co reprezentuje. Na przykład zdjęcie drzewa oznacza pojęcie drzewa.
Znaki indeksowe
Sygnalizator ma pewien związek ze znaczącym. Jest to w jakiś sposób bezpośrednio związane z koncepcją. Na przykład obraz dymu może reprezentować pożar.
Znaki symboliczne
Nie ma nieodłącznego związku między znaczącym a znaczącym. To połączenie jest wyuczone kulturowo. Na przykład fakt, że znak krzyża jest powiązany z chrześcijaństwem, jest kulturowo wyuczony, ponieważ te dwa pojęcia nie mają wewnętrznej relacji.
Jaka jest różnica między Signifier a Signified?
Signifier vs Signified |
|
| Signifier to fizyczna forma znaku. | Signified to znaczenie lub idea wyrażona przez znak. |
| Przykłady | |
| Signifier może być słowem drukowanym, dźwiękiem, obrazem itp. | Signified to koncepcja, przedmiot lub idea. |
| Związek | |
| Oznaczony nie może istnieć bez znaczącego. | Znakiem bez znaczącego jest hałas (w języku mówionym). |
Podsumowanie – znaczące kontra znaczące
Znaki składają się zarówno ze znaczącego, jak i znaczącego. Signified to fizyczna lub materialna forma znaku, natomiast signified to znaczenie przekazywane przez znak. Jednak relacja między znaczącym a znaczonym jest arbitralna, ponieważ różne znaczące mogą być użyte do wskazania tego samego pojęcia znaczonego.
