Kobiety kontra kobiety
Jeśli ktoś powie, że istnieje różnica między kobietami a kobietami, niektórzy z was mogą być trochę zaskoczeni. Wynika to z faktu, że często postrzega się je jako słowa, które niosą te same znaczenia i konotacje. W rezultacie Ladies and Women to dwa słowa, które często są mylone, jeśli chodzi o ich znaczenie i konotacje. Ściśle mówiąc, są one w pewnym sensie różne. Słowo panie pierwotnie odnosiło się do arystokratycznych kobiet. Z drugiej strony słowo kobiety odnosi się do przeciwieństwa mężczyzn. To jest główna różnica między tymi dwoma słowami. Panie mogą być także uprzejmym i formalnym sposobem odnoszenia się do kobiety.
Semantyka to dział filologii porównawczej zajmujący się zmianami znaczeń, jakie zaszły z biegiem czasu podczas rozwoju języka. Z biegiem czasu znaczenie niektórych angielskich słów uległo zmianie. Panie i Kobiety to takie słowa, które z biegiem czasu zmieniały swoje znaczenie.
Co to znaczy Panie?
Zmiany semantyczne są trzech typów, a mianowicie generalizacji, specjalizacji i przeniesienia. Słowo panie należy do typu zwanego uogólnieniem. Zgodnie z uogólnieniem słowa, które pierwotnie miały zawężone znaczenia, z biegiem czasu uległy poszerzeniu. W związku z tym słowo panie, które pierwotnie miało zawężone znaczenie „kobiety arystokratyczne”, zostało poszerzone w znaczeniu „kobiety w ogóle”.
Dama – arystokratka
Ta zmiana nazywa się uogólnieniem, ponieważ znaczenie uogólniło się z biegiem czasu. W obecnych czasach warto zauważyć, że oba słowa, mianowicie panie i kobiety, są używane zamiennie. W rzeczywistości użycie również zaczęło być akceptowane. Słowo panie często odnosi się do kobiet wykształconych i wyrafinowanych lub kulturalnych. Lady to osobliwa forma dam. Spójrz na następujące przykłady.
Pani Katarzyna rozdęła nozdrza.
Rozmawiałem z panią w recepcji.
Spójrz pani, nie mam na to czasu.
W pierwszym zdaniu słowo dama jest używane zarówno w przeszłości, jak i obecnie, w odniesieniu do arystokratki lub kobiety z wysokiego porządku społecznego. W drugim zdaniu słowo dama jest używane jako uprzejmy i formalny sposób odnoszenia się do kobiety. Trzecie zdanie, według słownika oksfordzkiego, używa słowa lady „jako nieformalnej, często szorstkiej formy zwracania się do kobiety. Pamiętaj, że to zastosowanie jest głównie w Ameryce Północnej.
Co to znaczy kobiety?
Z drugiej strony słowo kobiety odnosiło się wcześniej do „niewykształconych dziewcząt”. Powoli znaczenie ulegało zmianie. Filolodzy często uważają, że zmiana wynika również z przeniesienia znaczenia. Kobieta to osobliwa forma kobiety. Oznacza kobietę mężczyzny. Kobieta jest wykorzystywana na wiele sposobów. Niektóre z nich, według słownika oksfordzkiego, odnoszą się do dorosłej kobiety, bezwzględnej formy zwracania się do kobiety, żony mężczyzny, dziewczyny lub kochanka. Spójrz na następujące przykłady.
W tej grupie było dziesięć kobiet. (dorosła kobieta)
Nie bądź taka roztrzepana, kobieto! (imperatywna forma zwracania się do kobiety)
Zastanawiała się, czy ta piękna, wysoka była jego kobietą. (żona, dziewczyna lub kochanek mężczyzny)
Jaka jest różnica między kobietami a kobietami?
• W obecnych czasach słowa „damskie” i „kobiety” są używane jako wymienne słowa i jest to również przyjęta praktyka.
• Jednak słowo panie pierwotnie odnosiło się do arystokratycznych kobiet, a z drugiej strony słowo kobiety wcześniej odnosiło się do „niewykształconych dziewcząt”.
• Słowo kobiety w rzeczywistości odnosi się do przeciwieństwa mężczyzn.
• Panie mogą być również uprzejmym i formalnym sposobem odnoszenia się do kobiety.
• Słowo panie często odnosi się do wykształconych i wyrafinowanych lub kulturalnych kobiet.
• Kobieta jest używana na wiele sposobów. Niektóre z nich, według słownika oksfordzkiego, odnoszą się do dorosłej kobiety, bezwzględnej formy zwracania się do kobiety, żony mężczyzny, dziewczyny lub kochanka.
• W sposób głównie północnoamerykański, dama jest używana jako nieformalna, często szorstki, forma zwracania się do kobiety.
To są różnice między dwoma słowami, mianowicie panie i kobiety.
