Kluczowa różnica – semantyka a pragmatyka
Chociaż zarówno semantyka, jak i pragmatyka to dwie gałęzie językoznawstwa, które są związane ze znaczeniem języka, istnieje między nimi zasadnicza różnica. Znajomość różnicy między semantyką a pragmatyką może pomóc w wyjaśnieniu nieporozumień i nieporozumień w języku. Semantyka zajmuje się znaczeniem słów bez uwzględniania kontekstu, podczas gdy pragmatyka analizuje znaczenie w odniesieniu do odpowiedniego kontekstu. Zatem kluczową różnicą między semantyką a pragmatyką jest fakt, że semantyka jest niezależna od kontekstu, podczas gdy pragmatyka jest zależna od kontekstu.
Co to jest semantyka?
Semantyka to dyscyplina językoznawcza, która analizuje znaczenie słów w języku. Zajmuje się tylko tekstem i analizuje znaczenie słów oraz sposób ich użycia do tworzenia znaczących kontekstów. Badanie semantyki nie bierze pod uwagę kontekstu; dotyczy tylko gramatyki i słownictwa oraz pojęciowego znaczenia słowa. Znaczenie zdania pozostaje niezmienne za każdym razem, gdy wypowiadane jest pewne wyrażenie. Można więc powiedzieć, że semantyka analizuje znaczenie tego konkretnego wyrażenia tylko w bardzo ogólnym sensie. Semantyka ma wąski zakres, ponieważ zajmuje się tylko znaczeniem.
Czym jest pragmatyka?
Pragmatyka to szeroka dziedzina, która oprócz gramatyki, słownictwa i znaczenia pojęciowego analizuje kontekst. Zamiast badać, co oznacza wyrażenie, ta dziedzina bada, co mówca ma na myśli, używając określonego słowa lub wyrażenia. Rozważają różne czynniki otaczające wypowiedź, takie jak zamierzone znaczenie mówiącego, czynniki kontekstowe i wnioski słuchacza, aby zinterpretować wypowiedź. W prostych słowach pragmatyka zajmuje się tym, co jest zawarte w wypowiedzi.
Przykład:
Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść konia.
Jeśli zbadamy tę wypowiedź semantycznie, będziemy zajmowali się tylko znaczeniem pojęciowym, gramatyką, słownictwem i znaczeniem dosłownym.
Jednak, jeśli mamy zbadać tę wypowiedź w pragmatyce, zbadalibyśmy również kontekst i to, co nadawca próbuje wnioskować z tej wypowiedzi. Czy mówca naprawdę zje konia? A może próbuje sugerować, że jest bardzo głodny? Czy mówca wygłasza ogólny komentarz? Czy może prosi o jedzenie przez ten komentarz? Wtedy zrozumielibyśmy, że znaczenia tego zdania nie można brać w sensie dosłownym.
Jaka jest różnica między semantyką a pragmatyką?
Definicja:
Semantyka to dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem morfemów, słów, fraz i zdań oraz ich relacjami.
Pragmatyka to gałąź językoznawstwa zajmująca się używaniem języka w różnych kontekstach oraz sposobami, w jakie ludzie wytwarzają i pojmują znaczenia poprzez język.
Kontekst:
Semantyka nie uwzględnia kontekstu.
Pragmatics rozważa kontekst.
Czynniki:
Semantyka dotyczy znaczenia pojęciowego, słownictwa i gramatyki.
Pragmatyka zajmuje się również zamierzonym znaczeniem mówiącego, czynnikami kontekstowymi i wnioskami słuchacza w celu interpretacji wypowiedzi.
Skupienie:
Semantyka skupia się na znaczeniu języka.
Pragmatyka skupia się na używaniu języka.
Zakres:
Semantyka jest wąska w porównaniu do pragmatyki.
Pragmatyka to szersza dziedzina w porównaniu z semantyką.
