Szwajcarski niemiecki kontra język niemiecki
W tym artykule, wraz z obszernymi informacjami, omówiono różnicę między językiem szwajcarskim niemieckim a niemieckim. Jeśli wziąć pod uwagę ten kraj, Szwajcarię, jest to kraj europejski o bardzo malowniczym pięknie. W rzeczywistości jest to kraj zamknięty na lądzie, który graniczy z innymi krajami. Zwracając uwagę na te granice, widać, że od południa Szwajcaria graniczy z Włochami, od zachodu z Francją, od północy z Niemcami, od wschodu z Austrią i Liechtensteinem. Ze względu na te sąsiednie kraje oficjalnymi językami używanymi w Szwajcarii są niemiecki, francuski, włoski i retoromański. Szwajcarski niemiecki to język używany w Szwajcarii z dialektem alemańskim.
Co to jest szwajcarski język niemiecki?
Językiem tym posługuje się również wiele osób w społeczności alpejskiej w północnych Włoszech. Dialekty alemańskie, również czasami są mieszane ze szwajcarskim niemieckim. Głównie dialekty Liechtensteinu i Vorarlbergu w Austrii mieszają się ze szwajcarskim językiem niemieckim. Nie ma unifikacji w szwajcarskim języku niemieckim. Język, w większości przypadków, jest rozprowadzany na dolny, wysoki i najwyższy szwajcarski niemiecki. Istnieje wiele różnych tych języków, które są używane zarówno na obszarach poza Szwajcarią, jak i wewnątrz. Dialekt szwajcarskiego niemieckiego tworzy grupę, której powodem jest nieskrępowane używanie języka mówionego w różnych sytuacjach życia codziennego. Używanie dialektu alemańskiego szwajcarskiego niemieckiego w wielu innych krajach jest ograniczone i są kraje, w których używanie tego języka i dialektu jest zagrożone. Swiss Standard niemiecki i szwajcarski niemiecki to dwa różne dialekty używane w różnych częściach Szwajcarii.
Co to jest język niemiecki?
Język niemiecki jest językiem zachodnich części Niemiec, który jest ściśle związany z językiem niderlandzkim, a także z językiem angielskim. Językiem niemieckim posługuje się prawie sto milionów native speakerów w całym kraju. Niemiecki jest klasyfikowany jako jeden z głównych języków używanych na świecie i jest najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej jako pierwszy język.
Jaka jest różnica między językiem szwajcarskim niemieckim a niemieckim?
• Szwajcarski Niemiec nie ma dopełniacza; istnieje jednak wiele dialektów, które mają dopełniacz dzierżawczy. W miejscu dopełniaczy występują dwie konstrukcje, które są posiadaniem i posiadaczem.
• Po drugie, jest użycie celownika posiadacza z zaimkiem dzierżawczym, który odnosi się do posiadacza i posiadania.
• Z drugiej strony język niemiecki ma jeden z czterech przypadków, które są mianownikiem, celownikiem, biernikiem i dopełniaczem, w przeciwieństwie do szwajcarskiego języka niemieckiego.
• Kolejność czasowników umieszczonych w określonej grupie jest zmienna w każdej grupie w porównaniu z językiem niemieckim, w którym te grupy czasowników powtarzają się w tej samej kolejności.
• Wszystkie powiązane zdania używane w szwajcarskim niemieckim nigdy nie używają zaimków względnych, w przeciwieństwie do języka niemieckiego. Zaimki względne języka niemieckiego zostają zastąpione względną cząstką szwajcarskiego niemieckiego.
• Ponadto język niemiecki używa jednej z trzech rodzajów nijakich, męskich lub żeńskich, jednak takie użycie nie występuje w języku szwajcarskim.
• Końcówki wyrazu w języku niemieckim pomagają w identyfikacji płci obiektu, w przeciwieństwie do szwajcarskiego języka niemieckiego.
• Język niemiecki i język szwajcarski niemiecko-niemiecki również różnią się pod względem użycia liczb do opisu. Język niemiecki w większym stopniu wykorzystuje liczby w porównaniu ze szwajcarskim językiem niemieckim, a użycie liczby pojedynczej i mnogiej można łatwo znaleźć w języku niemieckim, podczas gdy w szwajcarskim niemieckim nie ma relacji liczby pojedynczej lub mnogiej.
• Słownictwo szwajcarskiego niemieckiego i niemieckiego jest również inne. Szwajcarski niemiecki przyswaja większość zachowanego słownictwa, a słownictwo jest bogate w liczne słowa. Istnieje kilka słów, które zostały zaczerpnięte z greki i łaciny, a także w niektórych przypadkach z francuskiego. Pojawiło się kilka słów z języka angielskiego, które są zawarte w języku niemieckim.
