Język urzędowy a język narodowy
Pojęcie języka urzędowego i narodowego nie jest zbyt popularne i jest używane głównie w krajach o charakterze wielojęzycznym. W takich krajach istnieją grupy ludności mówiące językami innymi niż ten, który został przyjęty jako język narodowy, jakim posługuje się większość ludzi. Różne jednostki administracyjne kraju posługują się różnymi językami, które nazywane są językami urzędowymi oddziałów, podczas gdy istnieje jeden język narodowy. W umysłach tych, którzy są outsiderami, zawsze jest pomieszanie języka urzędowego z językiem narodowym i są oni zdumieni, widząc tak wiele języków używanych w kraju. W tym artykule podjęto próbę podkreślenia cech języków urzędowych i narodowych, aby je rozróżnić.
Co to jest język narodowy?
Każdy kraj na świecie ma język narodowy, który odzwierciedla jego zbiorową tożsamość na całym świecie. Język narodowy w danym kraju ma większe znaczenie niż inne języki używane w tym kraju przez ludzi. W rzeczywistości język, który otrzymuje zaszczyt języka narodowego, jest często używany przez większość ludności kraju. Język narodowy kraju to taki, w którym rząd koresponduje z organizacjami międzynarodowymi, takimi jak ONZ i inne kraje.
Mówiąc o Indiach, językiem narodowym jest hindi, chociaż jest to język, którym posługują się głównie Indianie z Północy i nie mówią ani nie rozumieją go ludzie mieszkający w innych częściach kraju.
Co to jest język urzędowy?
Kraje świata są podzielone na regiony zwane stanami lub prowincjami, w których ludzie mogą mówić zupełnie innym językiem. Dzieje się tak szczególnie w Indiach, gdzie istnieją stany, w których ludność posługuje się językiem innym niż hindi. Język państwowy otrzymuje status języka urzędowego w tym stanie.
Jednak w niektórych krajach, w których istnieją języki, które nie są powszechnie używane, języki te mogą otrzymać status oficjalny w celu ich ochrony. Na przykład w NZ istnieje język zwany Maori, którym posługuje się mniej niż 5% populacji, a mimo to nazywany jest językiem urzędowym.
W krajach takich jak USA, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy itd., przeważający odsetek ludności posługuje się językiem narodowym i jest to język używany w sądach i parlamencie. W Indiach jest tak wiele języków regionalnych; w związku z tym rząd centralny i sądy musiały przyjąć formułę trzech języków, zgodnie z którą używany jest hindi, angielski lub język regionalny.
Jaka jest różnica między językiem urzędowym a językiem narodowym?
• Język urzędowy to język patronowany przez administrację i powszechnie używany, nie tylko w komunikacji, ale także w korespondencji.
• Język narodowy to język, którym posługuje się większość ludności danego kraju i odzwierciedla tożsamość narodową kraju.
• W Indiach obowiązują 22 języki urzędowe; są używane regionalnie w różnych stanach kraju. Językiem narodowym Indii jest hindi, chociaż mówią i rozumieją go głównie ludzie mieszkający w północnych i środkowych Indiach.
