Język grecki a język łaciński
Jeżeli jesteś entuzjastą języków, być może wiesz już, czym są języki grecki i łaciński, gdzie zajmują miejsca w rankingach języków świata i dlaczego są tak samo ważne jak dzisiaj, ale Ty może chcesz poznać różnicę między językiem greckim a łacińskim. Jeśli szukasz odpowiedzi, ten artykuł może pomóc ci zrozumieć te dwa języki i różnice między nimi. Podstawowym podobieństwem między tymi dwoma językami jest to, że oba wywodzą się z indoeuropejskiej rodziny języków.
Co to jest język grecki?
Grecki to język używany głównie w Grecji. Jest również językiem ojczystym południowych Bałkanów, wysp Morza Egejskiego, zachodniej Azji Mniejszej i Cypru. Grecki, który jest również językiem urzędowym Grecji i Cypru, jest znany jako język o najdłuższej historii. System pisma greckiego, alfabetu greckiego, wywodzi się z pism fenickich. Język grecki obejmuje bardzo silną literaturę grecką, której historia sięga około IV wieku p.n.e. Język grecki był również lingua franca (każdy język używany do komunikacji między użytkownikami innych języków) w czasach klasycznych. W odniesieniu do historii języka greckiego można wyróżnić sześć podokresów: proto-grecki, mykeński, starożytny grecki, koine grecki, średniowieczny grecki i nowożytny. Z punktu widzenia językowej natury greka jest uznawana za język z dyglosją: stanem posiadania różnych odmian w mowie i piśmie. Ze swoją fonologią, morfologią, składnią i słownictwem, grecki jest powszechnie uznawany za język bogaty.
Co to jest język łaciński?
Łacina, również wywodząca się z rodziny języków indoeuropejskich, jest starożytnym językiem używanym w czasach Cesarstwa Rzymskiego. Chociaż pisma po łacinie nadal istnieją, mówi się o nim jako o wymarłym języku bez społeczności native speakerów. Ponieważ inne języki na świecie stopniowo ewoluują, łacina nie zmienia się ze względu na fakt, że nie posługują się nią ludzie, z wyjątkiem niektórych grup Kościoła rzymskokatolickiego. Również łacina była lingua franca w okresie średniowiecza w Europie i została podzielona na dwie podgałęzie: łacinę klasyczną i łacinę wulgarną. To właśnie z łaciny wulgarnej rozwinęły się współczesne języki, takie jak francuski, włoski, hiszpański itp. Język łaciński wykorzystuje pismo znane jako alfabet łaciński. Podobnie jak greka, łacina również była językiem, którego należy się uczyć i uczyć się w tamtych czasach, gdy była potężnym narzędziem.
Jaka jest różnica między greką a łaciną?
• Grecki jest językiem ojczystym i urzędowym Grecji, Cypru i niektórych innych krajów, podczas gdy łacina była językiem Rzymian.
• Grecki jest żywym językiem, podczas gdy łacina jest często określana jako język wymarły.
• Greka była lingua franca w okresie klasycznym, podczas gdy łacina była lingua franca w średniowieczu.
• Zarówno języki grecki, jak i łaciński wywodzą się z rodziny języków indoeuropejskich, ale łacina później dała początek rodzinie języków zwanej językami romańskimi: francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim itd.
• Starożytna greka i łacina składały się ze struktury czasownik-końcowe zdanie, podczas gdy współczesna greka zmieniła się w strukturę VSO lub SVO.
• Języki łaciński i grecki mają różne alfabety.
• Duża liczba słów naukowych, technicznych i medycznych wywodzi się z greckich korzeni, podczas gdy łacina użyczyła słów wielu innym językom.
Chociaż greka i łacina mają wiele wspólnych cech gramatycznych, takich jak rodzaj, przypadki, odmiany rzeczowników, istnieją pewne subtelne różnice między greką i łaciną, które można zauważyć w ich pochodzeniu, historii i innych pojęciach.
Dalsze czytanie:
