Kluczowa różnica – paradygmat a składnia
Paradygmat i syntagma to dwa pojęcia w semiotyce, które kierują sposobem, w jaki znaki odnoszą się do siebie. Oba te pojęcia są wykorzystywane w analizie tekstualnej do efektywnej komunikacji za pomocą znaków. Kluczową różnicą między paradygmatem a syntagmą jest to, że paradygmaty dotyczą podstawienia, podczas gdy syntagmy dotyczą pozycjonowania. Dwa terminy relacja syntagmatyczna i relacja paradygmatyczna również wywodzą się z syntagmy i paradygmatu i odnoszą się odpowiednio do relacji z innymi syntagmami i paradygmatami.
Czym jest paradygmat?
Paradygmat to zbiór elementów językowych, które tworzą wzajemnie wykluczające się wybory w poszczególnych rolach składniowych. Relacja paradygmatyczna zawiera znaki, które mogą się nawzajem zastępować. Ta wymiana zwykle zmienia znaczenie. W relacjach paradygmatycznych element leksykalny można zwykle zastąpić innym z tej samej kategorii. Na przykład rzeczownik jest zastępowany rzeczownikiem, a czasownik czasownikiem. Jeśli spojrzymy jeszcze raz na przykładowe zdania, których użyliśmy dla składni, Anne zabiła komara.
Tutaj komar można zastąpić różnymi słowami, które sugerują podobne znaczenie. Ania mogła zabić pająka, robaka, mrówkę lub innego owada. Każde z tych słów należy do paradygmatu zwierząt lub owadów, które Anne mogła zabić.
Co to jest składnia?
Syntagm to jednostka językowa, która składa się z zestawu form językowych, takich jak litery, fonemy lub słowa, które są ze sobą w sekwencyjnej relacji. Składnia jest również znana jako łańcuch znaczących. Relacja w składni jest znana jako relacja syntagmatyczna. Relacja syntagmatyczna obejmuje sekwencję znaków, które tworzą sens jako całość. Wszystkie dotyczą pozycjonowania. Słowa tworzące zdania, zdania tworzące akapity, akapity tworzące rozdziały to tylko niektóre przykłady syntagm i relacji syntagmatycznych. Mówiąc dokładniej, słowa w zdaniu mogą być uważane za syntagmy i tworzą one relację syntagmatyczną, która daje początek sensowi. Zmiana kolejności składni w zdaniu może skutkować zmianą znaczenia. Na przykład
Anne zabiła komara.
Anne zabił komar.
Powyższe zdania używają tych samych słów (składni), ale różnica w kolejności (relacja syntagmatyczna) daje dwa bardzo różne znaczenia.
Poniższa tabela może pomóc w lepszym zrozumieniu różnicy między paradygmatem i syntagmą oraz ich relacji. Związek syntagmatyczny można zaobserwować wzdłuż osi poziomej, a zależność paradygmatyczną wzdłuż osi pionowej.
Rysunek 1: Związek między paradygmatem a syntagmą
Jaka jest różnica między paradygmatem a syntagmą?
Paradygmat kontra syntagma |
|
| Paradygmat to zestaw elementów językowych, które tworzą wzajemnie wykluczające się wybory w poszczególnych rolach składniowych. | Syntagma to jednostka językowa składająca się z zestawu form językowych (fonemów, słów lub fraz), które są ze sobą sekwencyjnie powiązane. |
| Znaczenie | |
| W związkach paradygmatycznych znaki nabierają znaczenia dzięki ich powiązaniu z innymi znakami. | W związkach syntagmatycznych znaki nabierają znaczenia z ich kolejności sekwencyjnej. |
| Skupienie | |
| Relacje paradygmatyczne dotyczą substytucji. | Relacje syntagmatyczne dotyczą pozycjonowania. |
Podsumowanie – paradygmat kontra syntagma
Paradygmaty i syntagmy kierują relacjami między znakami. Zarówno paradygmatyczna, jak i syntagmatyczna relacja odgrywają ważną rolę w określaniu znaczenia jednostki językowej. W związkach paradygmatycznych znaki nabierają znaczenia poprzez skojarzenie z innymi znakami, podczas gdy w związkach syntagmatycznych znaki uzyskują znaczenie z ich sekwencji.
