Jeśli a kiedy
Jeżeli i Kiedy to dwa słowa, które są często mylone podczas używania, ściśle mówiąc, istnieje wiele różnic między czy i kiedy. Te różnice między if i when zaczynają się od tego, że słowo if pochodzi od staroangielskiego słowa gif, podczas gdy słowo when pochodzi od staroangielskiego hwanne, hwenn. Ponadto, gdy spojrzysz na to, jak te dwa słowa, jeśli i kiedy, są używane w języku angielskim, zauważysz, że if jest używane jako spójnik, a także jako rzeczownik, podczas gdy when jest używany jako przysłówek względny. Kiedy jest również używany jako spójnik. Jeśli jest używany jako spójnik warunkowy, a jako rzeczownik oznacza przypuszczenie lub warunek.
Co to znaczy Jeśli?
If jest używane jako słowo warunkowe do wprowadzenia klauzuli warunkowej, jak w poniższym przykładzie.
Jeśli przyjdziesz dzisiaj, pokażę książkę.
W tym przykładzie widać, że słowo if jest używane jako słowo warunkowe. Osoba ta mówi, że pokaże książkę tylko wtedy, gdy przyjdzie dziś jego przyjaciel.
Interesujące jest to, że słowo if jest używane na początku zdania lub w środku zdania. Jest zwykle używany jako spójnik, jak w zdaniu podanym poniżej.
Mogę przyjść jutro, jeśli możesz dokończyć pracę dzisiaj.
W tym zdaniu widać, że słowo if jest używane jako spójnik warunkowy. Jako spójnik łączy dwa zdania: „Mogę przyjść jutro” i „Dzisiaj możesz dokończyć pracę”. Jednocześnie jest również używany w sensie warunkowym.
Co to znaczy „Kiedy”?
Słowo when jest używane jako przysłówek względny oraz w znaczeniu „czas”, jak w zdaniach:
Poszedłem do domu, kiedy chłopcy spali.
Przyszła do mojego domu, kiedy jadłem obiad.
W pierwszym zdaniu słowo when wskazuje czas, kiedy ktoś dotarł do domu. Zdanie to znaczyłoby „Ja, kiedy w domu, kiedy chłopcy spali”. W ten sam sposób drugie zdanie oznaczałoby „przyszła do mnie w czasie, gdy jadłam obiad”. Tak więc słowo when wskazuje przede wszystkim na czas związany z określonym działaniem. Właściwie w takich przypadkach słowo when jest używane jako przysłówek względny, który ma znaczenie „w lub na którym”.
Słowo when może być również użyte na początku lub w środku zdania. Jest również używany jako spójnik. W rzeczywistości jest używany jako spójnik wskazujący czas.
Jaka jest różnica między Czy i Kiedy?
• Jeśli jest używane jako słowo warunkowe do wprowadzenia klauzuli warunkowej. Z drugiej strony słowo when jest używane w znaczeniu „czas”.
• Słowo when jest używane jako przysłówek względny o znaczeniu „w lub na którym”.
• Oba słowa, if i when, są używane jako spójnik, ale if jest używane jako spójnik warunkowy, a when jest używane jako spójnik wskazujący czas.
To są różnice między czy i kiedy. Jednak oba mogą być użyte na początku zdania lub w jego środku.
