Pozwól kontra Zezwól
Zrozumienie różnicy między let i allow z pomocą przy odpowiednim używaniu let i allow w języku angielskim. Zanim przeanalizujemy różnicę między słowami pozwól i pozwól, zapoznajmy się najpierw z dwoma słowami: pozwól i pozwól. Let jest używany głównie jako czasownik. Jednak w brytyjskim angielskim słowo let jest używane jako rzeczownik w znaczeniu „okresu, w którym pokój lub nieruchomość jest wynajmowany”. słowo lǣtan. Tymczasem pochodzenie słowa allow (zezwól) wywodzi się z języka średnioangielskiego.
Co to znaczy Let?
Słowo let jest używane jako czasownik, jak w zdaniach podanych poniżej:
Wpuścił go do domu.
Pozwoliła psu wejść na teren jej domu.
W obu powyższych zdaniach widać, że słowo let jest używane jako czasownik w znaczeniu „wchodzić”. Tak więc pierwsze zdanie ma znaczenie „sprowadził go do swojego domu”. Drugie zdanie miałoby sens: „zmusiła psa do wejścia na teren jej domu”. Innymi słowy, możemy powiedzieć, że w tych przypadkach słowo let jest używane w znaczeniu „nie przeszkadzać ani nie zakazywać". W ten sposób pierwsze zdanie oznaczałoby „nie przeszkadzał mu wejść do domu". w ten sam sposób drugie zdanie oznaczałoby „nie przeszkadzała psu wejść na teren jej domu”.
Interesujące jest to, że po słowie let nie następuje bezpośrednio żaden przyimek, ale z drugiej strony po użyciu słowa let bezpośrednio następuje dopełnienie, jak widać w pierwszym zdaniu podanym powyżej, że po słowie let następuje 'on' (obiekt). W ten sam sposób można zauważyć, że po słowie let następuje obiekt „pies”. Jest to ważna uwaga, którą należy poczynić przy użyciu czasownika let.
Co to znaczy Zezwól?
Z drugiej strony słowo „zezwalaj” jest również używane jako czasownik. Jest używany w znaczeniu „pozwolenie”, jak w zdaniach podanych poniżej:
Wpuści cię do swojego domu.
Nauczyciel wpuścił go do klasy.
W obu powyższych zdaniach można zauważyć, że czasownik zezwolić jest używany w znaczeniu „zezwolenie”. W pierwszym zdaniu oznaczałoby to „ona wpuści cię do swojego domu”. Drugie zdanie oznacza „nauczyciel wpuścił go do klasy”.
Jaka jest różnica między Pozwól a Zezwól?
• Słowo let jest używane jako czasownik.
• Słowo niech niesie ze sobą znaczenie „nie przeszkadzać ani nie zakazywać”.
• Po słowie let nie następuje bezpośrednio żaden przyimek.
• Po słowie let następuje dopełnienie zdania.
• Z drugiej strony słowo „zezwalaj” jest również używane jako czasownik.
• Słowo „zezwól” jest używane w znaczeniu „pozwolenie”
To są różnice między pozwól i pozwól.
