Spotkaj vs. Spotkaj się z
Meet to czasownik, który wskazuje na szansę lub planowane spotkanie z kimś. Jest również używany do opisania wydarzenia, w którym spotykają się i spotykają różne osoby. Jednak w umysłach czytelników pojawia się zamieszanie, jeśli chodzi o spotkanie z kimś i spotkanie z kimś, ponieważ nie wiedzą, którego użyć, spotkać lub z kim się spotkać. W tym artykule przyjrzymy się bliżej dwóm alternatywom i przedstawimy jasną odpowiedź.
W wielu sytuacjach możliwe i poprawne jest użycie spotkania z zamiast spotkania. Jeśli powiesz, że spotkam się z moim prawnikiem, oznacza to po prostu fakt, że w niedalekiej przyszłości lub w określonym czasie spotkasz się ze swoim prawnikiem. Z drugiej strony możesz też powiedzieć, że spotkam się z moim prawnikiem. Wskazuje to również na spotkanie z Twoim prawnikiem w niedalekiej przyszłości, ale jest to bardziej formalny sposób wypowiadania się. W brytyjskim angielskim „meet with” powoli traci na znaczeniu i coraz więcej osób woli używać „meet with” zamiast „spotkać się z”. Jest to jednak w amerykańskim angielskim, że meet with nadal jest używane i można powiedzieć, że kwitnie.
Spotkaj vs. Spotkaj się z
• Spotkanie z wyraża więcej formalności niż zwykłe spotkanie.
• Spotkanie z to również spotkanie, które jest wcześniej umówione.
• Spotkanie się z moim prawnikiem lub lekarzem oznacza formalne spotkanie, a także to, że spotkanie będzie trwało długo. Z drugiej strony spotkam się (spotkam się sam) oznacza spotkanie swobodne.
