Tamilski kontra malajalam
Tamilski i malajalam to dwa języki używane w południowych Indiach, które różnią się między sobą pod względem składni i semantyki. Prawdą jest, że oba te języki należą do rodziny języków drawidyjskich.
Tamilski jest używany w stanie Tamilnadu w południowych Indiach, podczas gdy malajalam jest używany w stanie Kerala w południowych Indiach. Początki języka tamilskiego sięgają V wieku p.n.e. a nawet wcześniej i mówi się, że tamilski jest jednym z najstarszych języków świata. Z drugiej strony nie mówi się, że malajalam jest bardzo stary. Rozkwit zaczął się dopiero pod koniec X wieku A. D.
Tamil szczyci się literaturą tak starą jak literatura sanskrytu. Litera „zha” jest unikalna dla języka tamilskiego i ta litera jest wymową mózgową. Tamil jest uważany za język aglutynujący, w którym rdzeń nie podlega żadnym zmianom w swojej strukturze, ale pozwala na dołączenie do niego przedrostków i innych elementów.
Malajalam też jest przykładem aglutynacji języka. Mówi się, że malajalam ma bliskie powinowactwo do sanskrytu niż język tamilski. Z drugiej strony mówi się, że tamil jest niezależnym językiem i nie zapożycza zbyt wielu słów z sanskrytu. Malajalam zapożyczył sporo słów z sanskrytu. Ezhuttachan napisał Mahabharatę w języku malajalam, gdzie jako Kamban napisał Ramajanam w języku tamilskim.
Ciekawe, że zarówno tamilski, jak i malajalam są bardzo do siebie podobni w swoich skryptach. W pewnym stopniu wykazują też podobieństwa w tworzeniu zdań. Składnia to gałąź językoznawstwa zajmująca się badaniem tworzenia zdań. Oba języki są uznawane przez konstytucję Indii. Tamil i malajalam to dwa najpopularniejsze języki używane w Indiach.
