Konotacja a denotacja
Język angielski ma setki tysięcy słów, a każde słowo ma inne słowa, które są bardzo bliskie jego znaczeniu. Te słowa są znane jako synonimy, chociaż każde słowo ma wiele znaczeń i może być używane w różnych kontekstach. Każde słowo ma denotację i konotację. Denotacja oznaczała dosłowne znaczenie słowa, podczas gdy konotacja to przenośne znaczenie tego słowa. Właściwym znaczeniem słowa jest jego denotacja, podczas gdy wszystkie inne słowa i przedmioty, które przychodzą na myśl, odnoszą się do jego znaczenia konotacyjnego. Przyjrzyjmy się bliżej.
Kiedy pojawia się wzmianka o kobietach poprzez słowo kobieta, nie ma żadnego konotacji, a jedyny obraz, który przychodzi nam do głowy, to dorosła kobieta. Ale co, gdy użytym słowem jest pisklę? To właśnie przynosi skojarzone obrazy wspaniałych dziewczyn oraz tych inteligentnych i seksownych. Kiedy czytasz lub widzisz różę, wiesz, że dosłownie oznacza ona czerwony kwiat, a jej konotacje to miłość, pasja, Walentynki i wiele innych.
Oznaczenie
Jest więc jasne, że denotacje są dokładnym, dosłownym znaczeniem słów, które można znaleźć w słownikach. Kiedy jesteśmy zdezorientowani słowem i szukamy w słowniku jego znaczenia. Znaczenie w słowniku jest jego znaczeniem denotacyjnym. Zajmijmy się najprostszymi pojęciami, aby zrozumieć różnicę między denotacją a konotacją. Wszyscy wiemy, że dom to miejsce, w którym żyjemy. Jest to nasze główne miejsce zamieszkania, a nie miejsce, w którym czasami musimy mieszkać tymczasowo. To jest denotacyjne znaczenie słowa dom. Denotacja jest neutralna w tym sensie, że w umyśle nie powstają żadne pozytywne ani negatywne uczucia.
Konotacja
Znaczenie słowa, które wyczarujemy i kojarzymy z pozytywnymi i negatywnymi uczuciami, to jego konotacje. Na przykład słowo dom oznacza poczucie bezpieczeństwa, szczęścia, komfortu, rodziny itp., które są jego konotacjami.
Język nie ogranicza się do leksykonu lub dosłownych znaczeń słowa i czujemy się ograniczeni przez denotacyjne znaczenie słowa. Jesteśmy zadowoleni tylko wtedy, gdy kojarzymy słowo z pozytywnymi lub negatywnymi uczuciami, ponieważ ocena jest podstawowym ludzkim instynktem. Kiedy więc autor mówi, że nie ma takiego miejsca jak dom, nie odnosi się do denotacyjnego znaczenia słowa, które jest miejscem zamieszkania. Zamiast tego próbuje wywołać poczucie komfortu, bezpieczeństwa, szczęścia i rodziny, używając tego słowa w tym kontekście.
Zobacz różnicę między tymi dwoma zastosowaniami dwóch synonimów.
W tym kraju są miliony włóczęgów
W tym kraju są miliony ludzi bez domu
W tym kraju są miliony bezdomnych
Pierwsze zdanie mówi nam, że w kraju są włóczędzy, którzy wywołują negatywne uczucia, ponieważ kojarzymy włóczęgostwo z przestępczością i dewiacją społeczną. Drugie zdanie wydaje się neutralne, ponieważ nie używa się przymiotnika. Trzecie zdanie budzi współczucie i współczucie dla biednych, bezdomnych w tym kraju.
Jaka jest różnica między konotacją a denotacją?
• Istnieje zarówno denotacja, jak i konotacja większości słów, które są opisane jako dosłowne i przenośne znaczenia słów.
• Podczas gdy znaczenie denotacyjne jest tym, co dosłownie oznacza słowo, to znaczenie konotacyjne nadaje językowi wyrazistość
• Jeśli słowo nie wzbudza pozytywnych lub negatywnych uczuć, jest denotacją, podczas gdy konotacja daje nam uczucia i skojarzenia, które są albo pozytywne, albo negatywne.
