Kluczowa różnica – wywołanie kontra prowokacja
Wywoływać i prowokować to dwa czasowniki o podobnym znaczeniu, używane do opisania stymulacji emocji lub uczucia. Chociaż oba te czasowniki mogą odnosić się do symulacji emocji, prowokować jest używane głównie w odniesieniu do stymulacji negatywnej emocji lub reakcji, podczas gdy wywołanie jest używane w odniesieniu zarówno do negatywnych, jak i pozytywnych emocji i reakcji. To jest kluczowa różnica między ewokowaniem a prowokowaniem.
Co oznacza ewokacja?
Wywołanie oznacza przywołanie czegoś do świadomego umysłu. Tak więc czasownik ten odnosi się do stymulacji pamięci i emocji. American Heritage Dictionary definiuje ewokację jako „przywoływać na myśl, jak przez sugestię, skojarzenie lub odniesienie”, a Oxford Dictionary definiuje to jako „przywołaj lub przywołaj (uczucie, wspomnienie lub obraz) do świadomego umysłu”.
Przywoływanie uczuć lub wspomnień zwykle nie jest świadomym działaniem. Na przykład słuchanie piosenki lub oglądanie obrazu może przywołać wspomnienie przeszłości. Podobnie uwaga osoby może również wywołać uczucie lub wspomnienie. Ale czasownik wywołać sugeruje, że przywołanie uczucia lub wspomnienia jest spontaniczne.
Poniższe zdania pomogą ci lepiej zrozumieć znaczenie i użycie czasownika ewokuj.
Jej piękny głos przywołał wspomnienia z dzieciństwa.
Historia uchodźców potrafiła wzbudzić sympatię publiczności.
Ta scena przywołała nostalgiczne wspomnienia z jego dzieciństwa.
Film wywołał miłe wspomnienia czasu spędzonego w szkole.
Jego działania zawsze budziły nieufność, więc nie chciałem mu wierzyć.
Rysunek 1: Przykładowe zdanie Evoke – obrazy przywoływały szczęśliwe wspomnienia z dzieciństwa.
Co prowokuje oznacza
Prowokacja odnosi się głównie do stymulacji silnej lub negatywnej emocji lub reakcji. Jest również stosowany w przypadku niepożądanych uczuć, takich jak gniew i irytacja. Prowokować może również oznaczać „wzbudzać gniew lub urazę” (Słownik amerykańskiego dziedzictwa). Prowokowanie kogoś jest zwykle działaniem umyślnym. Na przykład wygłaszanie obraźliwej uwagi komuś, kto wie, że się zdenerwuje, można opisać jako prowokowanie kogoś. Spójrz na poniższe przykładowe zdania, aby lepiej zrozumieć znaczenie czasownika prowokować.
Wykrzyczała drwiny przez płot, żeby sprowokować jego gniew.
Pomimo ich licznych oszczerstw, nie dał się sprowokować.
Wiadomość wywołała burzę protestów opinii publicznej.
Naoczni świadkowie sugerują, że protestujący celowo prowokowali przemoc.
Przewodnik wyjaśnił, że zwierzęta zwykle nie atakują, chyba że zostaną sprowokowane.
Starał się mnie sprowokować, ale byłam bardzo cierpliwa.
Rysunek 1: Przykładowe zdanie za prowokację – celowo sprowokowali ją do ataku.
Jaka jest różnica między wywołaniem a prowokacją?
Wywołanie kontra prowokacja |
|
| Wywołanie oznacza przywołanie czegoś do świadomego umysłu. | Prowokowanie oznacza stymulowanie u kogoś negatywnej reakcji lub emocji. |
| Rodzaj emocji | |
| Ten czasownik kojarzy się zarówno z pozytywnymi, jak i negatywnymi emocjami. | Ten czasownik kojarzy się z negatywnymi lub niepożądanymi emocjami, takimi jak gniew. |
| T rodzaj działania | |
| Wywołanie zazwyczaj odnosi się do spontanicznej akcji. |
Prowokacja zazwyczaj odnosi się do celowego działania. |
Podsumowanie – Ewokacja kontra Prowokacja
Wywoływanie i prowokowanie odnoszą się do stymulacji emocji lub uczucia. Jednak prowokować zazwyczaj odnosi się do stymulacji silnej i niepożądanej emocji lub reakcji, takiej jak gniew lub uraza. Z drugiej strony Evoke jest używany zarówno z negatywnymi, jak i pozytywnymi emocjami, m.in.np. może być używany w odniesieniu do przyjemnych lub nieprzyjemnych emocji lub wspomnień. Ponadto ewokowanie bywa spontanicznym działaniem, podczas gdy prowokowanie może być wynikiem celowego działania. To jest różnica między ewokowaniem a prowokowaniem.
