Kluczowa różnica – Invoke vs Evoke
Invoke i evoke to dwa czasowniki, które są często nadużywane przez wielu uczących się angielskiego. Istnieje jednak zasadnicza różnica między invoke a ewokacją pod względem ich znaczenia i użycia. Ewokuj oznacza przyniesienie czegoś do świadomego umysłu, podczas gdy inwokuj oznacza wzywanie bóstwa lub ducha w modlitwie lub jako świadek. Kluczowa różnica między invoke a evoke polega na tym, że invoke jest bardziej bezpośrednim i aktywnym czasownikiem niż evoke.
Co oznacza inwokacja?
Invoke zasadniczo oznacza wezwanie czegoś, zwłaszcza pomocy lub wsparcia. Ten czasownik jest zwykle używany w odniesieniu do pomocy wyższej mocy, takiej jak bóstwo. Słownik oksfordzki definiuje czasownik invoke jako „wezwać (bóstwa lub ducha) w modlitwie, jako świadek lub o inspirację”, a słownik American Heritage definiuje go jako „wezwać (wyższą moc) o pomoc, wsparcie lub Inspiracja . Poniższe przykładowe zdania pomogą ci lepiej zrozumieć to znaczenie.
Stary kapłan wezwał Ducha Świętego o pomoc.
Wyciągając ręce, szaman wezwał Boginię Wojny.
Kapłani przeprowadzili ceremonię religijną, aby przywołać bóstwo.
Invoke może również oznaczać cytowanie lub odwoływanie się do czegoś na poparcie lub uzasadnienie.
Przywołał imię Henryka II, aby udowodnić swój punkt widzenia.
Więzień powołał się na swoje prawo do adwokata.
Rysunek 1: Przykładowe zdanie Inwokacji – „Stary człowiek przywołał duchy opiekuńcze”.
Co oznacza ewokacja?
Wywołanie zasadniczo oznacza przywołanie czegoś do świadomego umysłu. Wywołaj jest zwykle używany w odniesieniu do pamięci lub emocji. American Heritage Dictionary definiuje evoke jako „przywoływać na myśl, jak przez sugestię, skojarzenie lub odniesienie”, a Oxford Dictionary definiuje to jako „przywołaj lub przywołaj (uczucie, wspomnienie lub obraz) do świadomego umysłu”. Spójrz na poniższe zdania, aby lepiej zrozumieć znaczenie tego czasownika.
Jego pełne pasji słowa przywołały brzydkie wspomnienia wojny.
Komiks Johna wywołał śmiech u wszystkich.
Jej piosenka przywołała wspomnienia z dzieciństwa.
Jego historia była w stanie wzbudzić sympatię publiczności.
Słowa małego chłopca wywołały uśmiech na mojej twarzy.
W porównaniu do invoke, wywoływanie nie jest tak bezpośrednie ani aktywne. Przywołanie czyichś wspomnień i emocji jest często działaniem mimowolnym, podczas gdy przywoływanie implikuje działanie celowe.
Rysunek 2: Przykładowe zdanie Evoke – „Stare fotografie przywoływały szczęśliwe wspomnienia z dzieciństwa.”
Jaka jest różnica między Invoke a Evoke?
Wywołaj kontra wywołanie |
|
| Wywołanie oznacza wezwanie czegoś, zwłaszcza pomocy lub pomocy. | Wywołanie oznacza przywołanie czegoś do świadomego umysłu. |
| Zastosowanie | |
| Invoke jest często używane w odniesieniu do wyższej władzy lub autorytetu. | Evoke jest używane w odniesieniu do pamięci lub emocji. |
| Bezpośredniość | |
| Wywołanie czasownika jest bardziej bezpośrednie i aktywne niż wywołanie. | Evoke nie jest tak bezpośrednie ani aktywne jak invoke. |
| Zamiar | |
| Wywołanie odnosi się do celowego działania. | Wywołanie odnosi się do spontanicznej akcji. |
Podsumowanie – Wywołanie kontra wywołanie
Istnieje różnica między invoke i ewokuj, chociaż niektórzy ludzie używają ich zamiennie. Evoke jest zwykle używany ze wspomnieniami, obrazami i emocjami, podczas gdy invoke jest używany z wyższą mocą. Ponadto przywoływanie lub wzywanie wyższej mocy jest działaniem świadomym, podczas gdy przywoływanie wspomnień lub uczuć jest bardziej spontanicznym działaniem.
