Kluczowa różnica – nieszczęście kontra katastrofa
Zarówno nieszczęście, jak i katastrofa odnoszą się do wydarzeń, które powodują szkody, zniszczenia i straty. Chociaż te dwa słowa mogą być używane zamiennie, istnieje subtelna różnica między nieszczęściem a katastrofą. Kluczową różnicą między nieszczęściem a katastrofą byłaby ich dotkliwość; nieszczęście uważane jest za bardziej dotkliwe i niszczące niż katastrofa. Jednak najczęściej używanym słowem z tych dwóch słów jest katastrofa.
Co oznacza nieszczęście?
Klęski żywiołowe to wydarzenie, które powoduje wielki niepokój, krzywdę i cierpienie. Słownik oksfordzki definiuje go jako „wydarzenie powodujące wielkie i często nagłe szkody lub cierpienie”, a słownik American Heritage jako „wydarzenie, które przynosi straszne straty, trwałe cierpienie lub poważne dolegliwości”. Chociaż rzeczownik kataklizm nie jest często używany we współczesnym angielskim, jest synonimem katastrofy, katastrofy itp. Spójrz na poniższe przykładowe zdania, aby lepiej zrozumieć znaczenie i użycie tego rzeczownika.
Należy podjąć środki nadzwyczajne w przypadku powodzi, trzęsień ziemi i innych katastrof.
Prezydent powiedział, że powinniśmy stać razem jako jeden naród, aby stawić czoła temu wielkiemu nieszczęściu.
Trudno było powiedzieć, kto poniósł więcej strat w tej katastrofie.
Rząd zapewnił fundusze dla tych, którzy stracili swoje domy w tej katastrofie.
Według słownika synonimów Merriam-Webster (1984) istnieje subtelna różnica między katastrofą a jej synonimami. Opisuje nieszczęście w następujący sposób:
„Klęski żywiołowe jest ciężkim nieszczęściem, szczególnie takim, które pociąga za sobą wielką lub daleko idącą stratę osobistą lub publiczną lub powoduje głębokie, często powszechne cierpienie”
Przykłady takich katastrof to tsunami z 2004 r., zabójstwo przywódcy kraju (np. Johna F. Kennedy'ego, Indiry Gandhi) oraz powodzie w Chinach w 1931 r.
Następstwa tsunami w 2004 r. – Banda Aceh, Indonezja
Co oznacza katastrofa?
Katastrofa to nagłe wydarzenie, które przynosi wielkie szkody, straty i zniszczenia. Klęska jest definiowana przez słownik oksfordzki jako „nagły wypadek lub katastrofa naturalna, która powoduje ogromne szkody lub utratę życia”. Słownik American Heritage definiuje to jako „zdarzenie powodujące powszechne zniszczenia i niepokój”. Termin katastrofa jest często używany w odniesieniu do klęsk żywiołowych, takich jak powodzie, trzęsienia ziemi, tsunami itp. Spójrz na poniższe zdania, aby lepiej zrozumieć ich znaczenie.
Jego impreza noworoczna była kompletną katastrofą.
Rząd został oskarżony o brak odpowiedniego planu naprawy po awarii.
W tej katastrofie zginęło ponad 1000 osób.
Klęski żywiołowe, takie jak pożary, trzęsienia ziemi i powodzie, często dotykały ten region.
Ich nowy projekt to finansowa katastrofa.
W porównaniu z nieszczęściem, katastrofa jest mniej dotkliwa i dotkliwa. Słownik synonimów Merriam-Webster (1984) opisuje katastrofę w następujący sposób:
„Katastrofa jest nieprzewidzianym nieszczęściem lub nieszczęściem… które dzieje się albo z powodu karygodnego braku przewidywania, albo przez nieprzyjazną agencję zewnętrzną i niesie ze sobą zniszczenie lub ruinę”
Przykładami katastrof mogą być katastrofa statku, poważny wypadek autobusowy i upadek wielkiego biznesu.
Wielka katastrofa w dolinie Conemaugh
Jaka jest różnica między nieszczęściem a katastrofą?
Definicja:
Klęska: Klęska jest wydarzeniem, które przynosi straszne straty, trwałe cierpienie lub poważne nieszczęście.
Katastrofa: Katastrofa to nagły wypadek lub katastrofa naturalna, która powoduje ogromne szkody lub utratę życia.
Dotkliwość:
Klęska: Nieszczęście jest bardziej dotkliwe i bardziej szkodliwe niż katastrofa.
Katastrofa: Katastrofa może nie być tak dotkliwa ani destrukcyjna jak katastrofa.
Stosowanie warunków:
Calamity: Nieszczęście jest rzadko używane we współczesnym piśmie.
Katastrofa: Katastrofa to powszechnie używane słowo z dwóch słów.
