Kluczowa różnica – entailment vs presupozycja
Kiedy słyszymy wypowiedź, zwykle staramy się zrozumieć nie tylko znaczenie słów, ale także to, co nadawca tych słów zamierza przekazać. Entailment i presupozycja to dwa pragmatyczne elementy, które nam w tym pomagają. Kluczową różnicą między wynikaniem a presupozycja jest to, że wynikanie jest relacją między dwoma zdaniami, podczas gdy presupozycja to założenie poczynione przez mówiącego przed wypowiedzeniem.
Co to jest Entailment?
Oznaczenie to relacja między dwoma zdaniami/zdaniami, gdzie prawdziwość jednego zdania implikuje prawdziwość drugiego, ponieważ oba są związane ze znaczeniem słów. To zdania, a nie mówcy mają implikacje. Entailmenty zależą również od znaczenia zdania, a nie znaczenia kontekstu.
Na przykład
- Terroryści zabili króla.
- Król umarł.
- Terroryści kogoś zabili.
b) i c) są prawdziwe, ponieważ zdanie a) jest prawdziwe. Tak więc ich prawdziwość zależy od znaczenia wypowiedzi.
Co to jest założenie?
Założenie to coś, co mówca zakłada, że ma miejsce przed wypowiedzeniem się. To mówcy, a nie zdania, które mają założenia.
Na przykład, jeśli ktoś powie Ci: „Siostra Jane wyszła za mąż”, istnieje oczywiste założenie, że Jane ma siostrę.
Istnieje kilka rodzajów założeń.
Założenie egzystencjalne:
Mówca zakłada istnienie bytów.
Przykład:
Dom Marii jest nowy.
- Marie istnieje.
- Marie ma dom.
Faktyczne założenie:
Niektóre czasowniki lub konstrukcje wskazują, że coś jest faktem.
Przykład:
Żałuję, że mu wierzę.
Uwierzyłam mu
Cieszę się, że to już koniec.
To koniec
Założenie leksykalne:
Mówca może przekazać inne znaczenie jednym słowem
Znowu do mnie zadzwonił.
Zadzwonił do mnie wcześniej
Rzuciła palenie.
- Kiedyś paliła.
Założenie strukturalne:
Użycie pewnych słów i fraz tworzy pewne założenia.
Kiedy do niej zadzwoniłeś?
Zadzwoniłeś do niej
Dlaczego kupiłeś tę sukienkę?
Kupiłeś sukienkę
Niefaktyczne założenie:
Niektóre słowa wskazują, że niektóre rzeczy nie są prawdą.
Udawałem, że się z nią zgadzam.
Nie zgadzam się z nią
Śniła, że jest bogata.
Ona nie jest bogata
Kontrfaktyczne założenie:
Sugeruje to, że to, co zakłada, nie jest prawdą, a prawdą jest przeciwieństwo.
Gdyby nie był moim przyjacielem, nie pomogłabym mu.
On jest moim przyjacielem
Jaka jest różnica między Entailmentem a Presuposition?
Znaczenie:
Entailment: Entailment to relacja między zdaniami lub zdaniami.
Założenie: Założenie to założenie, które mówca czyni przed wypowiedzeniem się.
Mówcy a zdania:
Entailment: Zdania mają konsekwencje.
Założenia: Mówcy mają założenia.
Prawda:
Entailment: Negacja pierwszego zdania wpłynie na prawdziwość drugiego zdania.
Król został zamordowany
Król umarł
Negacja: Król nie został zamordowany.
Król umarł. → nieprawda
Założenie: Negacja pierwszej wypowiedzi może nie wpływać na zdanie drugie.
