Kluczowa różnica – język dosłowny a język figuratywny
Język odgrywa istotną rolę w interakcjach międzyludzkich. To właśnie ten język pozwala nam skutecznie komunikować się z innymi. Jednak jeśli chodzi o język, istnieje wiele klasyfikacji. Jedną z takich klasyfikacji jest język dosłowny i przenośny. Język dosłowny i przenośny nie oznaczają tego samego. W rzeczywistości odnoszą się do dwóch zupełnie różnych rzeczy. Kluczowa różnica między językiem dosłownym a przenośnym polega na tym, że w języku dosłownym słowa są używane w ich oryginalnym lub właściwym znaczeniu. Jednak w języku figuratywnym tak nie jest. Używa słów w formach takich jak metafory, porównania, porównania, wiele znaczeń, odniesienia itp. Nazywa się je figurami retorycznymi. W tym artykule przeanalizujmy dalej różnice między językiem dosłownym i przenośnym.
Co to jest język dosłowny?
Język dosłowny ma miejsce wtedy, gdy język lub w szczególności słowa są używane w jego oryginalnym znaczeniu lub w jego bezpośrednim znaczeniu. Łatwiej to zrozumieć, ponieważ autor lub mówca bezpośrednio przekazuje swoje przesłanie, nie próbując go maskować. Jest to proste i bardzo oczywiste.
W naszych codziennych rozmowach zwykle używamy języka dosłownego, a nie przenośnego. To pozwala nam łatwo i dokładnie zrozumieć, co mówi druga osoba, nie dając się zwieść.
Na przykład zwróć uwagę na następujące zdania.
Długo czekałem na przystanku autobusowym.
Dziewczyny były już w klasie, zanim przybył nauczyciel.
Byłem w trudnej sytuacji.
W każdym zdaniu użyto języka dosłownego. Czytelnik wyraźnie rozumie to, co wyraził pisarz, ponieważ jest to bezpośrednie i proste. Jednak język figuratywny nie jest zbyt prosty i może być trudny do zrozumienia.
‘Długo czekałam na przystanku autobusowym’
Co to jest język figuratywny?
W przeciwieństwie do języka dosłownego, w którym słowa mają bezpośredni sens, w języku przenośnym jest to znacznie bardziej złożone. W tym przypadku słowa nie wyrażają bezpośrednio znaczenia. Język figuratywny składa się z figur mowy. Figury mowy odnoszą się do metafor, porównań, porównań, odniesień, personifikacji, hiperboli itp. Utrudnia to czytelnikowi lub słuchaczowi zrozumienie tego, co zostało powiedziane.
Język figuratywny jest najczęściej używany w utworach, takich jak opowiadania, wiersze itp. W każdym kontekście pisarz stara się zwiększyć piękno pisma i jego wartość artystyczną, używając języka figuratywnego. Na przykład pisarz może opisać piękno kobiety, porównując ją do nocnego nieba. W takim przypadku, jeśli spróbujemy czytać tekst w sensie dosłownym, prawdziwego znaczenia nie da się uchwycić. Jednak łącząc język dosłowny i przenośny, można z pewnością poprawić jakość swojego pisania.
Porównanie kobiety z nocnym niebem jest przykładem języka figuratywnego
Jaka jest różnica między językiem dosłownym a przenośnym?
Definicje języka dosłownego i przenośnego:
Język dosłowny: Język dosłowny ma miejsce wtedy, gdy słowa są używane w ich oryginalnym znaczeniu lub w ich bezpośrednim znaczeniu.
Język figuratywny: Język figuratywny to użycie figur mowy, takich jak metafory, porównania, porównania, odniesienia, personifikacja, hiperbola itp. w celu wydobycia znaczenia.
Charakterystyka języka dosłownego i przenośnego:
Bezpośrednie kontra pośrednie:
Język dosłowny: Język dosłowny jest bezpośredni.
Język figuratywny: język figuratywny jest pośredni.
Rozumienie:
Język dosłowny: Język dosłowny jest łatwy do zrozumienia.
Język figuratywny: Język figuratywny może być znacznie bardziej złożony do zrozumienia.
Oczywiste czy nie:
Język dosłowny: Język dosłowny jest oczywisty.
Język figuratywny: Język figuratywny nie jest oczywisty.
Znaczenie:
Język dosłowny: W języku dosłownym rozumiesz znaczenie, czytając go lub słuchając.
Język figuratywny: W języku figuratywnym musisz pójść o krok dalej, aby w pełni zrozumieć znaczenie.
