Pozyskiwanie kontra nielegalne
Gdy już rozróżnisz wyrazy wyraziste i niedozwolone, pomimo ich bardzo bliskiej wymowy, zrozumienie różnicy między nimi nie jest trudne. Istnieją pary słów w języku angielskim, które są nazywane homofonami. Te słowa brzmią podobnie, ale mają bardzo różne znaczenia. Homofony mają taką samą wymowę jak znane i nowe. Elicit i nielegalne są uważane za homofony, ponieważ ich wymowa jest podobna. Jawne i nielegalne to jedna z takich par słów, które mają bardzo różne znaczenia, chociaż ich wymowa utrudnia obcokrajowcom dostrzeżenie różnicy. Innym powodem nadużywania wyrazów „elicit” i „illicit” może być fakt, że oba mają nieco podobną pisownię. Jeśli spojrzysz na te dwa słowa, oba mają na końcu litery „-legalne”. Ten artykuł pokaże różnice między elicit a illicit, które nie są homonimami.
Co to znaczy „uzyskać”?
Jeśli ktoś zajrzy do słownika, odkryje, że elicit to czasownik, który oznacza wyciągnięcie lub wywołanie odpowiedzi. Na przykład spójrz na następujące zdanie.
Prawnikowi bardzo trudno było uzyskać odpowiedź od świadka, który prawie okazał się wrogi.
Tutaj słowo „wywołać” jest używane w znaczeniu „wywołać odpowiedź”. W związku z tym wyrok można przepisać, ponieważ „prawnikowi bardzo trudno było wywołać odpowiedź świadka, który omal nie okazał się wrogi”.
Co to znaczy Nielegalne?
Nielegalne, z drugiej strony, odnosi się do rzeczy i działań, które są zakazane lub uważane za nielegalne w określonym miejscu lub kraju. Nielegalny to przymiotnik. Na przykład spójrz na następujące zdanie.
Sędzia nakazał więzienie dla osoby skazanej za sprzedaż nielegalnego alkoholu.
Tutaj, nielegalne jest używane w znaczeniu nielegalnym. Dlatego wyrok oznacza „sędzia nakazał więzienie dla osoby skazanej za sprzedaż nielegalnego alkoholu”.
Nielegalne to słowo używane również do relacji. Nauczyciel, który ma stosunki seksualne ze swoim uczniem, jest w niektórych krajach uważany za niemoralny i mówi się, że nauczyciel ma niedozwolone stosunki ze swoim uczniem. Nielegalne jest najczęściej wykorzystywane do działań, które są nielegalne, takich jak handel narkotykami lub handel dziewczętami. Jak definiuje słownik Oxford English, nielegalne środki zakazane przez prawo, zasady lub zwyczaje.
„Sędzia nakazał więzienie dla osoby skazanej za sprzedaż nielegalnego alkoholu.”
Teraz, gdy już wiesz, co oznaczają oba słowa, wywoływać i niedozwolone, zobaczmy, jakie słowo powinno być użyte w poniższych przykładach.
Musiała wiele wycierpieć w szkole, ponieważ jej koledzy z klasy wyśmiewali ją za nawoływany/nielegalny romans jej ojca z jednym z jego uczniów. (W tym zdaniu słowo „illicit” powinno być użyte, ponieważ mówimy o czymś nielegalnym. Zobacz także, że słowo, które wybierzesz, powinno być kwalifikatorem sprawy rzeczownikowej. To pozostawia nam przymiotnik „illicit”)
Detektyw Espanto używa stylu konwersacyjnego podczas przesłuchiwania podejrzanych. Pomaga mu łatwo wywoływać/niedozwolone odpowiedzi. (Tutaj należy użyć słowa „wywoływać”, ponieważ mówimy o wyciąganiu odpowiedzi od podejrzanych.)
Pan Gryzonia aresztowano za produkcję i dystrybucję nielegalnego/nielegalnego alkoholu. (Tutaj mówimy o aresztowaniu kogoś. Więc powinno to być nielegalne, ponieważ oznacza nielegalne.)
Jaka jest różnica między Elicit a Illicit?
• Wymuszone środki do wydobywania lub wyciągania, nielegalne są czymś sprzecznym z prawem lub nielegalną działalnością.
• Illicit to przymiotnik, a elicit to czasownik.
• Ponieważ ludzie popełniają błędy, słysząc je, opłaca się uważnie słuchać. Spójrz na następujące zdanie, aby utrwalić punkt.
„Próba uzyskania odpowiedzi od osoby nie oznacza żadnej nielegalnej działalności” (gra słów zamierzona)
