W poprzek a na wylot
W poprzek i na wskroś to dwa słowa, które oddają wrażenie ruchu, ale z pewną różnicą, co sprawia, że konieczne jest poznanie różnicy między w poprzek i na wskroś, jeśli mamy używać tych dwóch słów we właściwy sposób. W rzeczywistości zarówno w poprzek, jak i na wskroś można wykorzystać do przemieszczania się z jednej strony obszaru na drugą. Przede wszystkim, zarówno w poprzek, jak i na wskroś są używane głównie jako przyimki i przysłówki. Chociaż czasami jest również używany jako przymiotnik. Oczywiście istnieje zasadnicza różnica między tymi dwoma słowami, jeśli chodzi o ich wewnętrzne znaczenie.
Co oznacza „Przez”?
W poprzek daje poczucie włączenia. Oznacza to więc ruch na powierzchni. Przestrzegaj zdań podanych poniżej:
Przeszliśmy przez lód.
Pobiegliśmy przez łąkę.
Przeszedłem przez ulicę do hotelu.
W pierwszym zdaniu podanym powyżej masz wrażenie, że ludzie chodzili po powierzchni lodu. W drugim zdaniu rozumiesz, że głośniki biegły po łące. W trzecim zdaniu również podane jest to samo znaczenie, co omówione w dwóch pierwszych zdaniach. Mówi, że narrator szedł drogą, przecinając ją do hotelu.
Ważne jest, aby pamiętać, że słowo przez ma specjalne zastosowanie, jeśli chodzi o powiązanie z czymkolwiek długim i cienkim, jak w poniższym przykładzie.
Robert przepłynął rzekę.
Powyższe zdanie ma rację.
Jednak, jeśli ktoś powie, Robert płynął przez rzekę
W takim razie to zdanie jest źle użyte. Wynika to z faktu, że rzeka jest obiektem długim i cienkim.
Słowo w poprzek jest używane również w odniesieniu do ruchu na polach i pustyniach, jak w zdaniu podanym poniżej.
Przeszliśmy przez pole.
Spójrz na następujące zdanie.
Przeskoczyliśmy przez płot.
W zdaniu słowo w poprzek oddaje sens po drugiej stronie.
Most wiszący po drugiej stronie rzeki
Co to znaczy Przez?
Z drugiej strony, słowo „przez” nadaje sens i sugeruje ruch w przestrzeni trójwymiarowej.
Starannie szliśmy przez las.
Widząc zakapturzoną postać wchodzącą przez drzwi, pani Black wrzasnęła.
Pobiegłam przez tłum.
W pierwszym zdaniu masz wrażenie, że ludzie spacerowali ostrożnie w głębi lasu. W drugim zdaniu masz pomysł, że postać wchodzi do budynku przez drzwi. W trzecim zdaniu masz taki sam pomysł, że ktoś porusza się przez coś, jak narrator biegający wśród tłumu. Daje również sens poruszania się po trójwymiarowej przestrzeni.
Strzałka przez pierścień
Jaka jest różnica między Across i Through?
• W poprzek daje poczucie włączenia. Oznacza to więc ruch na powierzchni.
• Z drugiej strony, słowo „przez” nadaje sens w, a zatem sugeruje ruch w przestrzeni trójwymiarowej. Jest to jedna z głównych różnic między tymi dwoma słowami, w poprzek i na wskroś.
• Ważne jest, aby pamiętać, że słowo przez ma specjalne zastosowanie, jeśli chodzi o skojarzenie z czymkolwiek długim i cienkim.
• Słowo w poprzek jest używane również w odniesieniu do ruchu na polach i pustyniach.
• Czasami słowo w poprzek wyrazu daje sens po drugiej stronie.
