Język chiński kontra japoński
Ze względu na bliskość dwóch kultur i ich współistnienie, język chiński i japoński mają sporo podobieństw. Jednak z biegiem lat języki chiński i japoński znacznie ewoluowały, aby pokazać wielkie różnice, co z kolei uczyniło te dwa wyraźnie wyjątkowymi. Chociaż podobieństwa w odniesieniu do niektórych słów w wymowie i piśmie mogą być dość podobne, istnieje wiele innych różnic między tymi dwoma językami, które je odróżniają.
Język chiński
Chiński jest językiem używanym głównie przez ludzi żyjących w Chinach i ma on kilka odmian lub dialektów używanych w samych Chinach kontynentalnych. Mówi się, że ponad jedna piąta światowej populacji to rodzimi użytkownicy jakiejś odmiany chińskiego; dlatego można sobie wyobrazić, jak bardzo rozpowszechnił się ten język.
Istnieje 7 i 13 głównych grup regionalnych języka chińskiego, z których około 850 milionów mówi po mandaryńsku, około 90 milionów posługuje się Wu, a 70 milionów posługuje się językiem kantońskim, a następnie 50 milionów ludzi posługujących się min. Uważa się, że te języki są niezwykle trudne do zrozumienia, a w niektórych momentach mało zrozumiałe.
Standardowy język chiński oparty na dialekcie pekińskim wywodzącym się z języka mandaryńskiego jest znany jako oficjalny język Chińskiej Republiki Ludowej. Jest to również jeden z czterech głównych języków używanych w Singapurze, a także jeden z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Jest to również język używany w agencjach rządowych, w mediach i jako język nauczania w szkołach, podczas gdy rząd Chin zachęca chińskich użytkowników wszystkich chińskich odmian do używania tego języka jako wspólnego środka komunikacji. Również w Hongkongu język mandaryński zaczął zaznaczać swój język wśród innych oficjalnych języków angielskiego i kantońskiego.
Tradycyjny, standardowy chiński jest częściej używany do pisania, podczas gdy inne dialekty są używane do komunikacji werbalnej.
Język japoński
Mówi się przez około 125 milionów użytkowników, głównie w Japonii, japoński jest językiem wschodnim, który należy do rodziny języków japońskich. Chociaż dokładne daty powstania języka japońskiego wciąż nie są znane, kilka japońskich znaków pojawiło się w piśmie chińskim w III wieku, podczas gdy to w okresie Heian (794–1185) Chińczycy wywarli znaczny wpływ na słownictwo i fonologia starojapońskiego, która została później zmieniona w latach 1185–1600, aby przypominać współczesnego japońskiego używanego dzisiaj.
Język japoński składa się z prostej fonotaktyki, fonemicznej spółgłoski i długości samogłosek, czystego systemu samogłosek, akcentu tonowego, który ma znaczenie leksykalne i jest językiem aglutynacyjnym, czasowym mora. W Japonii używa się dziesiątek japońskich dialektów, różniących się pod względem wielu czynników, ale najbardziej wyraźne różnice w japońskich akcentach można zaobserwować między typem tokijskim a typem Kyoto-Osaka. Japoński szyk wyrazów jest klasyfikowany jako podmiot-przedmiot-czasownik, w którym czasownik musi być umieszczony na końcu zdania, w przeciwieństwie do wielu języków indoeuropejskich. Współczesny japoński system pisma, znany jako jeden z najbardziej złożonych systemów pisma na świecie, składa się z trzech skryptów.
Kanji – Znaki zapożyczone z języka chińskiego, które tworzą rdzenie większości czasowników i przymiotników
Hiragana – używane obok kanji dla elementów gramatycznych i do pisania rodzimych japońskich słów
Katakana – czasami zastępuje hiraganę lub kanji w celu podkreślenia obcych słów i nazw, nazw roślin i zwierząt oraz reprezentowania onomatopei
Jaka jest różnica między językiem chińskim a japońskim?
• Ponieważ język japoński wywodzi się od chińskiego, język chiński jest starszy z nich.
• Wymowa japońska jest łatwiejsza niż wymowa chińska.
• W języku japońskim znaki zapożyczone z języka chińskiego nazywane są Kanji. Chińskie słowo oznaczające te znaki to Hanzi. Każdy znak umożliwia wiele wymowy w obu językach.
• Język chiński ma na całym świecie więcej osób niż japoński.
• Chociaż język japoński wywodzi się z języka chińskiego, ma on bardzo różne cechy zarówno w piśmie, jak iw mowie, co odróżnia je od siebie.
