Język koreański a język chiński
Kraje azjatyckie ze względu na ich bliskość dzielą ze sobą wiele rzeczy i często są przez siebie kształtowane, kształtowane i pod wpływem. Język jest tylko jednym z takich czynników, które ewoluowały z biegiem czasu w wyniku bliskich wzajemnych powiązań; ich języki również do pewnego stopnia są do siebie podobne. Koreański i chiński to dwa takie języki, które często mylą się z tymi, którzy nie są zaznajomieni z tymi dwoma językami.
Język koreański
Językiem urzędowym Korei Północnej i Południowej oraz w Yanbian Koreańskiej Autonomicznej Prefekturze Chin, koreański jest językiem używanym przez około 80 milionów ludzi na całym świecie. To właśnie od chińskich znaków hanji, koreański był adaptowany i pisany przez ponad tysiąc lat, aż do XV wieku, kiedy Sejong Wielki zamówił system pisma o nazwie hangul. Jednak dopiero w XX wieku stało się to powszechne.
Wywodzący się ze starokoreańskiego, średniokoreańskiego, starokoreańskiego do współczesnego koreańskiego, niektórzy lingwiści uważają koreański za należący do kontrowersyjnej rodziny języków ałtajskich, podczas gdy inni uznają go za izolat językowy. Jest podobny do języków ałtajskich, ale brakuje mu kilku elementów gramatycznych, takich jak rodzajniki, zaimki względne i morfologia fuzyjna. Jednak język koreański jest SOV w swojej składni i aglutynacyjnym w swojej morfologii.
Język chiński
Język chiński, stanowiący jedną z gałęzi rodziny języków chińsko-tybetańskich, składa się z bukietu wzajemnie niezrozumiałych odmian językowych. Niektóre formy chińskiego są używane jako pierwszy język przez około jedną piątą światowej populacji i mówi się, że spośród 7 do 13 głównych regionalnych grup Chińczyków to właśnie mandaryński jest najczęściej używany na świecie.
Standardowy chiński jest oparty na pekińskim dialekcie mandaryńskim. Jest to również język urzędowy Republiki Chińskiej (Tajwanu) i Chińskiej Republiki Ludowej. Standardowy chiński jest również jednym z oficjalnych języków Singapuru i jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych.
We wczesnej i środkowej dynastii Zhou (1046-256 pne) był to stary chiński, który był używany podczas dynastii Song, Sui i Tang (VI-X wiek ne) oraz dynastii południowej i północnej, użyto języka środkowochińskiego. Jednak do połowy XX wieku mówi się, że większość południowych Chińczyków używała tylko rodzimej, lokalnej odmiany chińskiego.
Koreański kontra chiński
Wywodząc się z języka chińskiego, nie jest możliwe, aby język koreański nie miał tak wielu podobieństw z językiem chińskim. Istnieje jednak wiele różnic między tymi dwoma językami, które czynią je wyjątkowymi na swój sposób.
• Koreański jest językiem używanym w Korei Północnej i Południowej oraz jednym z oficjalnych języków chińskiej autonomicznej prefektury koreańskiej Yanbian. Chiński nie jest językiem izolowanym, ale grupą języków.
• Chiński jest najczęściej używanym językiem na świecie. Koreański jest 15 najczęściej używanym językiem.
• Uważa się, że koreański należy do grupy języków ałtajskich, podczas gdy chińskiego nie można właściwie zakwalifikować do żadnej takiej grupy.
W pisanym języku chińskim używane są chińskie znaki, natomiast w koreańskim używane są znaki Hangeul.
