Mimo to kontra Niemniej
Mimo to i mimo to dwa słowa w języku angielskim, które mają bardzo podobne znaczenie. W rzeczywistości mogą być używane zamiennie i są prawie równoznaczne. Istnieje jednak również w trylogii, która jest używana do wyrażenia tego samego znaczenia „pomimo” lub „pomimo”. To staje się mylące dla osób uczących się języka angielskiego, co do tego, czy powinni używać mimo to, czy mimo to w określonym kontekście. Ten artykuł ma na celu sprawdzenie, czy istnieją jakiekolwiek różnice między tym niemniej i mimo to.
Większa liczba osób używa jednak tego słowa, chociaż te dwa przysłówki oznaczają to samo. Wiąże się to z tym, że według osób, które zapytano o tę preferencję, brzmi lepiej. Jeśli zagłębić się w historię tych dwóch słów, okazuje się, że są one jednak znacznie starsze i istnieją od XIV wieku, a mimo to zaczęły być używane dopiero w XVI wieku. Dla większości ludzi wydaje się to jednak archaiczne i dziwne. Niektórzy twierdzą, że jest to bardzo zbliżone znaczenie do „tak”, gdy jest używane wraz z podziękowaniami. Oba te słowa są obecnie ograniczone do pisanego angielskiego, a większość ludzi woli używać „jednak”, które wydaje się być znacznie mniej formalne.
Spójrz na następujące zdania
• Wspinaczka na ten szczyt zawsze była niebezpieczna dla alpinistów. Niemniej jednak zamierzam spróbować.
• Narobił bałaganu w pracy w biurze, ale i tak go lubię.
• Sammy nie przygotowywał się do egzaminu. Mimo to zdał.
Mimo to kontra Niemniej
• Obydwa przysłówki przekazują jednak to samo znaczenie „pomimo” i „pomimo”.
• Oba są bardzo formalne i są używane tylko w pisanym angielskim, ponieważ ich miejsce zajęło „jednak” w mówionym angielskim.
• Spośród tych dwóch, jest to jednak znacznie bardziej powszechne i jest preferowane przez ludzi.
• Mimo to pojawił się w języku angielskim znacznie wcześniej niż dotychczas.
• Jeśli wyszukasz w słowniku znaczenie jednego, drugie pojawi się jako synonim.
