Doradca kontra radny
Język angielski jest pełen homonimów (par słów, które brzmią tak samo), co powoduje zamieszanie w umysłach czytelników. Jest to szczególnie trudne dla obcokrajowców, którzy mają trudności z użyciem właściwego słowa w określonym kontekście. Jedną z takich par słów jest doradca i doradca. Podkreślmy różnice między nimi i dowiedzmy się, jak rozpoznać właściwe słowo, którego należy użyć we właściwym czasie i miejscu.
Radny
Councilor to słowo oznaczające osobę, która jest członkiem rady. Radny jest reprezentantem z wyboru i odgrywa ważną rolę we wprowadzaniu i uchwalaniu ustaw lokalnych, zwłaszcza jeśli należy do partii rządzącej. Radny to rzeczownik używany dla osoby piastującej to stanowisko. Często pisany radny, osoba jest członkiem rady samorządu terytorialnego. Radni pomagają w sprawowaniu rządów lokalnych i wychodzą z propozycjami pomocy w rozwiązywaniu problemów mieszkańców na poziomie lokalnym.
Doradca
Słowo doradca pochodzi od rady, co oznacza doradzać. Słowo adwokat oznacza również pełnomocnika w sądzie. Stąd jasne jest, że doradca to osoba, która służy radą. Sędzia w sądzie często pyta, czy skarżący ma obrońcę, czy nie. Szkoły często mają doradców, którzy są ekspertami w proponowaniu odpowiedniego kursu dla ucznia, który jest rozdarty między 2-3 wyborami. Radcy sądowi doradzają swoim klientom i przedstawiają ławie przysięgłych fakty w taki sposób, aby uzyskać werdykt na korzyść klienta.
Jaka jest różnica między doradcą a radnym?
• Doradca i radny to homonimy, które brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia.
• Doradca pochodzi od rady, która jest czasownikiem oznaczającym poradę. Doradca to zatem osoba, która jest ekspertem w doradzaniu. Doradca jest również używany jako pełnomocnik w sądzie.
• Radny to słowo używane na określenie wybranego przedstawiciela rady, która pomaga w lokalnym zarządzaniu.
