Zagrożenie kontra niebezpieczeństwo
Zagrożenie, niebezpieczeństwo i ryzyko to trzy słowa w języku angielskim, które są blisko spokrewnione i mają prawie takie same znaczenia, i stwarzają trudności dla nie-rodowitych, którzy nie mogą znaleźć odpowiedniego słowa w określonym kontekście. Chociaż ryzyko jest łatwiejsze do zrozumienia z powodu częstego używania przez rodziców i nauczycieli, kiedy ostrzegają dzieci, że zabawa z ogniem jest ryzykowna itp., to właśnie zagrożenie i niebezpieczeństwo są bardziej mylące. W tym artykule staramy się podkreślić różnice między zagrożeniem a niebezpieczeństwem, aby umożliwić czytelnikom używanie tych słów we właściwym kontekście.
Zagrożenie
Pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, gdy słyszymy słowo hazard, jest papieros; ponieważ na każdej paczce jest wyraźnie napisane, że palenie papierosów jest niebezpieczne dla zdrowia. Wszystko, co może spowodować uszkodzenie ciała osoby, jest uważane za niebezpieczne. Niezależnie od tego, czy pracujesz po drabinie, używasz środków chemicznych (spray na owady), pracujesz w hałaśliwym otoczeniu, pracujesz z elektrycznością, wszystkie te warunki stanowią potencjalne zagrożenie dla Ciebie. „Zagrożenie” to słowo napisane na polach zawierających przedmiot, który jest postrzegany jako mogący wyrządzić szkodę osobie. Ryzyko dla użytkownika może być małe lub ogromne; to nie ma znaczenia, ale producenci wywiązują się ze swojej odpowiedzialności, robiąc znak ostrzegawczy i pisząc o nim kilka linijek. Na przykład, wszystkie urządzenia elektryczne mają wypisane na tylnej pokrywie niebezpieczeństwo z ostrzeżeniem o porażeniu prądem dla każdego, kto spróbuje otworzyć pokrywę i nie ma do tego upoważnienia.
Niebezpieczeństwo
Niebezpieczny zakręt do przodu! Jedź ostrożnie. To jedno zdanie napisane na tablicy wystarczy, abyś był czujny i jechał ostrożnie, ponieważ wiesz, że szybka jazda może być dla Ciebie niebezpieczna. Sam znak niebezpieczeństwa jest przerażający z ludzką głową w formie szkieletu nad dwiema krzyżującymi się kośćmi. Lekarze radzą osobom cierpiącym na astmę, aby trzymały się z dala od pyłków i kurzu, ponieważ istnieje ryzyko ataku astmatycznego, szczególnie na początku zimy.
Kiedy jesteś w parku narodowym, często pojawiają się znaki z napisem „niebezpieczeństwo dzikich zwierząt” i mają ostrzegać, aby wsiąść do pojazdu, aby uniknąć nieprzewidzianych wypadków. Niebezpieczeństwo porażenia prądem jest powszechnie napisane na wielu urządzeniach i gadżetach, aby zniechęcić ludzi do otwierania ich śrubokrętem.
Jaka jest różnica między zagrożeniem a niebezpieczeństwem?
• Niebezpieczeństwo jest ogólne i niejasne, podczas gdy zagrożenie jest specyficzne.
• Oba słowa niosą ze sobą informacje o nieodłącznym ryzyku.
• Hazard jest częściej używany w przypadku większych zagrożeń lub ryzyka dla życia.
• Wszystko, co może wyrządzić Ci krzywdę, jest niebezpieczne.
