Jade kontra Greenstone
Ci, którzy interesują się kamieniami szlachetnymi i kamieniami półszlachetnymi, wiedzą o jadeit, który jest kamieniem półszlachetnym. Jest to ogólna nazwa dla dwóch różnych odmian, które nazywane są odpowiednio jadeitem i nefrytem. Chociaż obie te odmiany są zielone, składają się z różnych krzemianów. Greenstone to właściwie rodzaj jadeitu należący do kategorii nefrytów. Większość Nowozelandczyków zna nazwę greenstone, która nie jest używana na zewnątrz dla nefrytu. W tym artykule przyjrzymy się cechom Jade i Greenstone oraz różnicom między nimi, aby usunąć wątpliwości z umysłów czytelników.
Jade są dwojakiego rodzaju, jadeit i nefryt. Większość jadeitu dostępnego na rynku ma tylko postać nefrytu. W Nowej Zelandii nazywa się Greenstone, choć rdzenni Maorysi nazywają go Pounamu. Jadeit występuje głównie na granicy chińskiej, podczas gdy nefryt występuje częściej w Nowej Zelandii, Australii, Kanadzie, Rosji oraz w niewielkich ilościach w wielu innych częściach świata. Najbardziej podstawowa różnica między jadeitem a nefrytem polega na tym, że pomimo tego, że oba są krzemianami, minerały znajdujące się w obu są różne. Jadeit składa się z krzemianów glinu i sodu, natomiast nefryty to krzemiany wapnia i magnezu.
Mówiąc o różnicach, jadeit jest rzadszy z tych dwóch i jest również jaśniejszy. Z drugiej strony zieleń lub nefryt mają ciemniejszy kolor i mają znacznie więcej wariacji kolorystycznych niż jadeit. Preferowanie jadeitu i zielonego kamienia jest kwestią osobistego wyboru, a także znaczenia kulturowego. Maorysi wierzą, że to greenstone jest o wiele bardziej wartościowy, podczas gdy w kulturach azjatyckich to jadeit jest uważany za bardziej wartościowy.
Podsumowanie
Powodem, dla którego jadeit jest nazywany zielonym kamieniem w Nowej Zelandii, jest to, że europejscy podróżnicy, kiedy dotarli do NZ, znaleźli rodzime maoryskie kobiety przyozdobiające się zielonym kamieniem, który był niczym innym jak jadeitem. Ale Europejczycy w tym czasie nie wiedzieli o istnieniu jadeitu. Stąd nazwa greenstone, którą nadali kamieniowi, przylgnęła i nadal jest znana w Nowej Zelandii. Podczas gdy Maorysi nazywali go Pounamu, Europejczycy nazywali go Greenstone i ta dychotomia nadal istnieje. Ale faktem jest, że ten zielony kamień to nic innego jak nefryt, forma jadeitu, który można znaleźć w kilku innych krajach.
