Akredytowane kontra kredytowane
Akredytowane i kredytowane to dwa słowa, które często są mylone ze względu na podobieństwo ich znaczeń. Ściśle mówiąc, ich znaczenia są rzeczywiście różne. Słowo „akredytowany” jest używane w znaczeniu „przypisany”, jak w zdaniach
1. To powiedzenie jest akredytowane przez Charlesa Dickensa.
2. Wszystkie cnoty są akredytowane Wszechmogącemu.
W obu zdaniach widać, że słowo „akredytowany” jest używane w znaczeniu „przypisany”, a zatem pierwsze zdanie oznaczałoby „to powiedzenie jest przypisane Karolowi Dickensowi”, a drugie zdanie oznaczałoby „wszystkie cnoty przypisywane są Wszechmogącemu”
Ciekawe, że po słowie „akredytowany” często występuje przyimek „do”. W zdaniach podanych powyżej widać, że po słowie następuje „do”. Z drugiej strony słowo „przyznane” jest używane w znaczeniu „dodane do” lub „obdarzone”, jak w poniższych zdaniach.
1. Twoje konto zostanie zasilone kilkoma dolarami.
2. Artyście przypisuje się jakość wyobraźni.
W pierwszym zdaniu możesz zauważyć, że słowo „zasilone” jest używane w znaczeniu „dodane do”, a zatem oznaczałoby „kilka dolarów zostało dodanych do twojego konta”. W ten sam sposób słowo to jest używane w znaczeniu „obdarzony” w drugim zdaniu, a zatem zdanie to oznaczałoby „artysta jest obdarzony jakością wyobraźni”.
Ciekawe, że słowo „akredytowany” jest czasami używane w znaczeniu „polecać”, tak jak w zdaniu „Uczelnia została akredytowana do statusu autonomii”. W tym zdaniu słowo „akredytowany” jest używane w znaczeniu „rekomendowany” i stąd zdanie to oznaczałoby „uczelni zarekomendowano status autonomii”.
