Byłoby, a byłoby
Byłoby i Byłoby to dwa rodzaje użycia w języku angielskim, które należy dokładnie zrozumieć. Użycie „miałby” sugeruje możliwość, jak w zdaniu „kupiłby to, gdyby miał 40 dolarów”. W tym zdaniu użycie słowa „byłoby” sugeruje możliwość zakupu rzeczy, gdyby kupujący miał 40 dolarów.
Z drugiej strony „byłby” również sugeruje „możliwość”, ale w sensie ciągłym, jak w zdaniu „byłby już bogaty”. W tym zdaniu użycie „byłoby” sugeruje ciągły sens.
Użycie słowa „byłoby” wskazuje czasami na „prawdopodobieństwo”, tak jak w zdaniu „uczyniłbym to możliwym”. W tym zdaniu użycie wyrażenia „miałby” sugeruje „prawdopodobieństwo”. Użyciu słowa „byłoby” towarzyszy czasem użycie słowa „inaczej”, jak w zdaniu „W przeciwnym razie byłoby dobrze”.
Z drugiej strony wyrażeniu „byłoby” towarzyszy czasami użycie zdania rozpoczynającego się od „jeśli”, jak w zdaniu „Zrobiłbyś, gdybyś się lepiej skoncentrował”. Czasami okazuje się, że słowu „byłoby” towarzyszy zdanie rozpoczynające się od czasownika czasu przeszłego „miał”, tak jak w zdaniu „Drużyna wygrałaby mecz, gdyby jej zawodnicy grali lepiej”.
Z drugiej strony wyrażeniu „byłoby” nie towarzyszą zbyt często zdania rozpoczynające się od „jeśli” lub czasownika czasu przeszłego „miał”. Warto zauważyć, że po „miałby” często występuje czasownik w czasie teraźniejszym, tak jak w zdaniu „Na pewno stałby się bogaty”.
