Wystarczy kontra odpowiednie
Istnieje kilka słów w języku angielskim, które mają prawie takie samo znaczenie. Niektórzy ludzie mają pokusę, by traktować je jako synonimy i używać ich zamiennie, co jest błędne. Mówimy o parze słów wystarczająco i adekwatnych, które mają prawie takie samo znaczenie i ludzie używają ich według własnego zachcianki. W tym artykule wyjaśnimy subtelne różnice między wystarczającą i adekwatną oraz jak poprawnie używać tych dwóch słów.
Jeśli poszukasz w słowniku znaczenia słowa odpowiedni, przekonasz się, że odnosi się ono głównie do warunków, w których coś jest tak dobre lub tak dobre, jak jest to konieczne dla jakiegoś wymagania lub celu. Odpowiednie można określić jako w pełni wystarczające, odpowiednie lub dopasowane. Po słowie często następują słowa takie jak dla lub do. Spójrz na te przykłady.
Ten dom wystarcza na potrzeby mojej rodziny
Wystarczało jedzenie dla 100 osób.
Jednak zdarzają się sytuacje, kiedy adekwatny jest używany do opisania sytuacji, w których jest ledwo wystarczający lub odpowiedni. Na przykład bycie adekwatnym nie wystarczy. To zdanie oznacza, że trzeba wziąć pod uwagę coś dodatkowego. Odpowiednie jest używane w kontekstach prawnych. Tam użycie słowa odpowiedni oznacza, że istnieje wystarczająca podstawa do wszczęcia postępowania prawnego.
Wystarczające jest również używane tam, gdzie masz na myśli wystarczająco lub tyle, ile jest potrzebne. Na przykład nie mam wystarczająco dużo czasu, aby dotrzeć na koncert na czas. Innym przykładem, który wyjaśnia znaczenie, jest to. Istnieją wystarczające dowody przeciwko tej osobie, aby wszcząć przeciwko niemu postępowanie prawne. Jest jedno bardzo interesujące użycie słowa „dosyć”, gdy jest używane dwa razy w zdaniu, aby wskazać, że chcemy coś zakończyć. Dość wystarczy oznacza, że powinniśmy zakończyć trwającą od jakiegoś czasu dyskusję.
Istnieje jeden sposób, w którym w jednym zdaniu używane są zarówno adekwatne, jak i wystarczające.
Tyle pieniędzy wystarcza mi w zupełności.
Żadne słowa nie są wystarczające, by pochwalić gracza jego kalibru.
W skrócie:
• Odpowiednie i wystarczające są dwa angielskie słowa o prawie podobnym znaczeniu, chociaż nie można ich używać zamiennie.
• Odpowiedni oznacza wystarczająco dobry lub coś, co jest wystarczające dla potrzeby lub wymagania.
• Wystarczające jest używane w sytuacjach, w których chcesz powiedzieć wystarczająco.
