Tona a tona metryczna
Tona i tona metryczna to jednostki miary, ale jest między nimi różnica. Tona metryczna jest jednostką opartą na układzie SI i jest równa 1000 kg. Jest to więc megagram, ponieważ zawiera 1 milion gramów. Warto zauważyć, dlaczego używane są słowa „ton” i „ton metryczny”. Słowo ton pochodzi od łacińskiego tunna, co oznacza beczkę. Podobnie jak w dawnych czasach beczka pełna przedmiotu ważyła zwykle tonę metryczną, słowo „tona” utkwiło.
Tona metryczna to nie tona krótka, która jest używana w USA. Tona używana w USA przekłada się na 2000 funtów, czyli około 907 kg. Długa tona (tona) odpowiada 2240 funtom, ale nie jest powszechnie używana w USA.
W krajach anglojęzycznych tona pisowni jest powszechnie używana jako miara wagi. Na przykład w Wielkiej Brytanii, przed wprowadzeniem systemu SI, użyta tona wynosiła 2240 funtów (1016 kg), a ponieważ ta wartość jest bardzo zbliżona do rzeczywistej tony metrycznej (1000 kg), ludzie odczuwali bardzo małą różnicę między wcześniejsza tona i tona metryczna. To dlatego ludzie w Wielkiej Brytanii nadal używali tej samej starej pisowni. Jednak różnica była odczuwalna w Stanach Zjednoczonych i o ile nie zaznaczono inaczej, tona oznacza 2000 funtów lub 907 kg.
