Sanskryt kontra angielski
Sanskryt i angielski to dwa języki indoeuropejskie, które wykazują między sobą wiele podobieństw, ale nadal mają między sobą różnice. Oba należą do języków fleksyjnych. Rdzeń w języku fleksyjnym ulega czasem zmianom do tego stopnia, że staje się nierozpoznawalny.
Weźmy na przykład przymiotnik dobry. W porównaniu staje się „lepszy”, a w najwyższym staje się „najlepszy”. W ten sam sposób w sanskrycie rdzeń „jak”, który oznacza „być”, ulega zmianie jako „stah” i „santi”, które oznaczają odpowiednio „oboje są” i „oni są”. W powyższym przykładzie rdzeń „jak” ulega takiej zmianie, że staje się nierozpoznawalny. Podobnie słowo „dobry” ulega zmianie, tak że staje się również nierozpoznawalne.
Angielski jest używany głównie w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych Ameryki. Jest szeroko używany w innych częściach świata, w tym w Australii, Afryce Południowej, Indiach i niektórych częściach Europy. Z drugiej strony sanskryt nie jest już używany. Był używany we wcześniejszych czasach w Indiach i niektórych częściach krajów wschodnich, takich jak Indonezja, Tajlandia i Malezja.
Angielski należy do grupy języków germańskich. Filolodzy zaliczają sanskryt do grupy języków aryjskich. Inne języki należące do grupy germańskiej to anglosaski, niemiecki i gotycki. Języki należące do grupy aryjskiej inne niż sanskryt to avesta, hindi i dialekty hindi oraz inne języki używane w północnej części Indii.
Angielski nie ma mózgowej grupy spółgłosek. Z drugiej sanskryt szczyci się mózgową grupą spółgłosek. Mózg to dźwięki, które powstają, gdy czubek języka dotyka podniebienia twardego. Dźwięk litery „t” w słowach takich jak „pociąg”, „treść” i tym podobne to dźwięki mózgowe. Uważa się, że angielski zapożyczył mózgi z sanskrytu.
English szczyci się obecnością samogłosek neutralnych na swojej liście samogłosek. Neutralna samogłoska jest wyczuwalna w wymowie słów takich jak „bank”, „gotówka” i tym podobne. W sanskrycie nie ma samogłoski neutralnej. Uważa się, że sanskryt jest „dewabhaszą” lub „językiem bogów”. Wynika to z doskonałej gramatyki języka, jeśli chodzi o wymowę i użycie.
Z drugiej strony w języku angielskim nie ma ścisłych zasad dotyczących wymowy i użycia. Kilka słów jest wymiennych w języku angielskim, podczas gdy słowa generalnie nie są wymienne w sanskrycie. Sanskryt uważany jest za jeden z najstarszych języków świata. Z drugiej strony mówi się, że stary angielski ma zaledwie 700 lat. Sanskryt jest matką dla kilku innych języków, w tym hindi, marathi, gudżarathi w Indiach.
Wpływ sanskrytu jest odczuwalny w kilku innych językach używanych na całym świecie. Te języki to między innymi francuski, angielski, rosyjski, niemiecki, włoski i grecki. Z drugiej strony nie widać wpływu angielskiego na język sanskrycki.
