Kluczowa różnica – irlandzki vs gaelicki
Irlandzki i gaelicki to dwa rodzime języki używane w Europie Północnej. Gaelic to język celtycki, który dzieli się na trzy języki: irlandzki gaelicki, szkocki gaelicki i manx. Irlandzki gaelicki jest również znany jako irlandzki i jest oficjalnym i narodowym językiem Irlandii. Irlandzki jest językiem gaelickim. To jest kluczowa różnica między irlandzkim a gaelickim.
Co to jest gaelicki?
Gaelic, znany również jako goidelic, jest jedną z dwóch grup wyspiarskich języków celtyckich. We współczesnym użyciu gaelicki odnosi się do szkockiego języka gaelickiego lub irlandzkiego języka gaelickiego. Manx, który również należał do tej grupy, wymarł w XX wieku. Irlandzki gaelicki faktycznie odnosi się do języka irlandzkiego.
Irlandzki i szkocki są nieco podobne; osoba mówiąca po irlandzku może być w stanie zrozumieć niektóre gaelicki szkocki.
Poniżej podano kilka słów i wyrażeń w języku irlandzkim i gaelickim szkockim. Możesz zaobserwować różnice i podobieństwa między nimi.
| Angielski odpowiednik | Irlandzki | Szkocki |
| Witamy | Niepowodzenie | Fàilte |
| Dzień dobry | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Jeden | aon | aon |
| Dwa | dó | dà |
| Cztery | ceathair | ceithir |
| Dobranoc | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Dzień dobry | Lá maith | Matematyka latha |
Dystrybucja głośników szkockiego języka gaelickiego według spisu ludności z 2001 roku.
Co to jest irlandzkie?
Język irlandzki to celtycki język Irlandii. Jest również znany jako irlandzki gaelicki. Jest narodowym i pierwszym językiem urzędowym Republiki Irlandii, a także jest oficjalnie uznawany za oficjalny język mniejszości w Irlandii Północnej. Jest to również język urzędowy Unii Europejskiej. Jednak jest używany jako pierwszy język przez niewielką mniejszość Irlandczyków, chociaż liczba osób posługujących się drugim językiem składa się z dość dużej grupy.
Irlandia ma najstarszą literaturę wernakularną w Europie Północnej. Promocją języka irlandzkiego zajmuje się organ publiczny Foras na Gaeilge.
Chociaż irlandzki jest pierwszym językiem urzędowym w Konstytucji Republiki Irlandii, większość organów rządowych i ludzi używa angielskiego jako języka codziennego. W niektórych częściach kraju irlandzki jest nadal używany do pewnego stopnia jako pierwszy język. Regiony te są indywidualnie i zbiorczo określane jako Gaeltacht.
Obszary Gaeltacht w Irlandii
Jaka jest różnica między irlandzkim a gaelickim?
Rodzina językowa:
Irlandzki jest językiem gaelickim.
Gaelic to jedna z dwóch grup wyspiarskich języków celtyckich.
Kategorie:
Irlandzki jest również znany jako irlandzki gaelicki.
Gaelic jest podzielony na szkocki gaelicki, irlandzki gaelicki lub Manx.
Region:
Irlandzki jest pierwszym oficjalnym językiem Republiki Irlandii.
Gaelic jest używany w Irlandii i Szkocji.
